賽夏語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賽夏語」是台灣賽夏族的語言,屬於南島語系的語言之一。賽夏族是台灣的原住民族之一,主要分布在台灣中部的南投縣和嘉義縣一帶。賽夏語具有獨特的語法和詞彙,並且在語音上也有其特有的特徵。隨著語言的使用者逐漸減少,賽夏語的保存與傳承成為當前的重要課題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by a group of indigenous people in Taiwan.
  2. The native language of the Saisiyat tribe.
  3. A language that is part of the Austronesian language family.
  4. A language used by a specific ethnic group in Taiwan.
  5. A language that is at risk of disappearing due to fewer speakers.
  6. A language with unique grammar and vocabulary specific to its speakers.
  7. An indigenous language that reflects the culture and history of the Saisiyat people.
  8. A language that is essential for the identity and heritage of the Saisiyat community.
  9. A critically endangered language that requires preservation efforts.
  10. A language that embodies the traditions and worldview of the Saisiyat tribe.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saisiyat Language

用法:

賽夏語是賽夏族的母語,具有其獨特的語法結構和發音特徵。這種語言在賽夏族的文化和日常生活中扮演著重要角色,尤其是在傳統習俗和故事的傳承上。隨著現代化的影響,賽夏語的使用者逐漸減少,語言的保存成為當前的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

賽夏語是賽夏族的母語,傳承著他們的文化。

The Saisiyat language is the mother tongue of the Saisiyat people, preserving their culture.

例句 2:

學習賽夏語有助於了解賽夏族的傳統。

Learning the Saisiyat language helps to understand the traditions of the Saisiyat tribe.

例句 3:

許多賽夏族年輕人正在努力學習賽夏語

Many young Saisiyat people are working hard to learn the Saisiyat language.

2:Indigenous Language

用法:

賽夏語作為台灣的原住民族語言之一,反映了該族群的歷史、文化和社會結構。這種語言的保存和傳承對於維護原住民族的身份認同和文化遺產至關重要。原住民族語言的學習和使用也有助於促進文化多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

保護原住民族語言是文化多樣性的重要一環。

Protecting indigenous languages is an important part of cultural diversity.

例句 2:

賽夏語是台灣的一種原住民族語言,具有豐富的文化背景。

The Saisiyat language is an indigenous language in Taiwan with a rich cultural background.

例句 3:

許多原住民族語言面臨消失的危機。

Many indigenous languages are facing the risk of extinction.

3:Austronesian Language

用法:

賽夏語屬於南島語系,這是一個涵蓋廣泛的語言家族,分布於太平洋島嶼、東南亞及非洲部分地區。賽夏語的特徵和結構與其他南島語系語言有相似之處,這使得語言學家對其進行比較研究時,可以更深入了解南島語系的演變。

例句及翻譯:

例句 1:

賽夏語是南島語系的一部分,與其他語言有共同的根源。

The Saisiyat language is part of the Austronesian language family, sharing common roots with other languages.

例句 2:

南島語系的語言在文化和歷史上有著深遠的影響。

Languages in the Austronesian family have a profound impact on culture and history.

例句 3:

研究南島語系有助於了解人類的遷徙歷史。

Studying the Austronesian languages helps to understand human migration history.