車輛號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「車輛號碼」是指用於識別汽車、摩托車或其他交通工具的唯一標識符,通常由字母和數字組成。這個號碼可以幫助當局追蹤車輛的所有權、保險狀態以及是否有任何違規記錄。在台灣,車輛號碼通常由一組英文字母和數字組成,並且每輛車輛都有其獨特的號碼。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special set of letters and numbers for vehicles.
  2. The unique ID for cars and bikes.
  3. A combination of letters and numbers that identifies a vehicle.
  4. A code used to recognize and track vehicles.
  5. A unique identifier for vehicles that is required by law.
  6. A registration number assigned to a vehicle for identification purposes.
  7. A specific alphanumeric sequence that serves as a vehicle's identity.
  8. A distinctive combination of characters that identifies a vehicle in official records.
  9. A regulated identifier that links a vehicle to its owner and legal status.
  10. A unique alphanumeric label that provides essential information about a vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:License Plate

用法:

用於指代安裝在車輛後部和前部的金屬或塑料牌,通常顯示車輛的號碼。這是法律要求的,目的是能夠在公共道路上識別車輛。每個地區的牌照格式和顏色可能不同,這些牌照通常由政府機構發放,並且需要定期更新。

例句及翻譯:

例句 1:

他的車輛號碼是最新的,符合當地的法律要求。

His license plate is up to date and complies with local laws.

例句 2:

你能幫我查一下這個車輛的號碼嗎?

Can you help me check the license plate of this vehicle?

例句 3:

這輛車的牌照號碼讓我想起了我的第一輛車。

The license plate of this car reminds me of my first car.

2:Registration Number

用法:

指的是車輛在政府機構登記時所分配的唯一識別碼。這個號碼通常包括字母和數字,並且在車輛的所有文件中都會出現。它可以用來查詢車輛的歷史紀錄、所有權和保險狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要提供車輛的登記號碼來完成保險申請。

You need to provide the vehicle's registration number to complete the insurance application.

例句 2:

這輛車的登記號碼在販賣時需要提供給買家。

The registration number of the vehicle needs to be provided to the buyer during the sale.

例句 3:

查詢車輛的登記號碼可以幫助你了解它的歷史。

Checking the vehicle's registration number can help you learn about its history.

3:Vehicle ID

用法:

通常用於指代由製造商或政府機構分配的獨特識別碼,用於追蹤車輛的所有權和歷史。這個識別碼可能包括數字和字母,並且在進行車輛交易或查詢時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的車輛識別碼在購買時需要確認。

The vehicle ID of this car needs to be verified at the time of purchase.

例句 2:

他在查詢車輛識別碼時發現了一些問題。

He found some issues when checking the vehicle ID.

例句 3:

每輛車都有一個獨特的車輛識別碼。

Every vehicle has a unique vehicle ID.

4:Plate Number

用法:

一般用來指代車輛上顯示的號碼,通常是車輛的識別標識。這個術語在日常對話中經常使用,尤其是在涉及交通執法或車輛識別的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

請記下這輛車的牌號,以便報告給警方。

Please note the plate number of this vehicle to report it to the police.

例句 2:

他的車輛牌號在事故中受到了損壞。

His vehicle's plate number was damaged in the accident.

例句 3:

我們需要檢查這輛車的牌號以確保它是合法的。

We need to check the plate number of this car to ensure it is legal.