迎擊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迎擊」這個詞在中文中主要指的是對敵人或挑戰的反擊或抵抗。這個詞通常用在軍事或體育的情境中,表示主動出擊以應對來襲的威脅或挑戰。它也可以引申為在面對困難或挑戰時,積極採取行動去應對,不僅限於物理上的攻擊,也可以是心理上的抵抗或反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight back against something.
  2. To respond to an attack.
  3. To counter an incoming challenge.
  4. To take action against an opponent.
  5. To confront a threat or challenge.
  6. To engage actively in defense or retaliation.
  7. To respond decisively to an adversary.
  8. To launch a counter-offensive against an aggressor.
  9. To mount a strategic response to an incursion.
  10. To actively confront and counter a challenge or attack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Counterattack

用法:

這是一個軍事術語,指在敵人攻擊後進行的反擊。它通常涉及戰術上的調整,以便在敵人最脆弱的時候進行反擊。在體育比賽中,當對方進攻時,球隊可能會迅速反擊以獲得得分。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在敵人進攻後發動了反擊。

The army launched a counterattack after the enemy's assault.

例句 2:

在比賽中,我們的反擊讓對手措手不及。

Our counterattack caught the opponent off guard during the match.

例句 3:

他們計畫在敵人疲憊時進行反擊。

They plan to counterattack when the enemy is fatigued.

2:Response

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以用來描述對任何情況、挑戰或問題的反應。無論是在個人、社會或軍事層面,當面對挑戰時,通常會有某種形式的反應。這可以是積極的也可以是消極的,取決於具體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這次攻擊,我們的回應必須迅速。

Our response to this attack must be swift.

例句 2:

他們對環境問題的回應引起了廣泛的關注。

Their response to environmental issues garnered widespread attention.

例句 3:

我們需要一個有效的回應計畫來面對這些挑戰。

We need an effective response plan to tackle these challenges.

3:Retaliation

用法:

這個詞通常用於描述對於某種攻擊或不公行為的報復行為,往往帶有強烈的情感色彩。這可以是個人之間的衝突,也可以是國家之間的緊張關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的報復行動引發了更大的衝突。

Their act of retaliation sparked a larger conflict.

例句 2:

在國際關係中,報復行為常常導致緊張局勢升級。

In international relations, acts of retaliation often escalate tensions.

例句 3:

她決定不對不公正的對待進行報復。

She decided not to retaliate against the unfair treatment.

4:Engagement

用法:

這個詞在軍事上通常指的是與敵軍的接觸或交戰。它也可以用於描述參與某個活動或事件,無論是正面的還是負面的。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊在戰場上進行了激烈的交戰。

The troops engaged in intense combat on the battlefield.

例句 2:

他們的參與使這個項目更具影響力。

Their engagement made the project more impactful.

例句 3:

在這次衝突中,雙方都進行了激烈的交戰。

Both sides engaged in fierce combat during the conflict.