运输的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「运输」這個詞在中文裡主要指的是將貨物或人從一個地方移動到另一個地方的過程。這個過程可以包括各種交通工具,如卡車、火車、船隻和飛機等。運輸可以是商業行為,也可以是個人行為,例如搬家或旅行。它通常涉及物流、時間管理和成本計算等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Moving goods or people from one place to another.
  2. How things are carried or sent.
  3. The process of carrying items.
  4. The way items are moved.
  5. A method of transferring goods or people.
  6. The act of transporting items or individuals.
  7. A systematic approach to moving products or persons.
  8. A logistical operation involving the movement of items or individuals.
  9. The entire process of moving goods or people, often involving various modes of transport.
  10. The comprehensive system of moving commodities or individuals across distances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Transport

用法:

這個詞通常用於描述將貨物或人從一個地方移動到另一個地方的過程,涵蓋了所有的運輸方式,如公路、鐵路、航空和水運等。它可以指商業運輸,也可以指個人出行,並且常用於物流和供應鏈管理的上下文中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司專門從事國際貨物運輸。

This company specializes in international transport of goods.

例句 2:

我們需要安排人員的運輸。

We need to arrange the transport of personnel.

例句 3:

他們提供快速的貨物運輸服務。

They provide fast transport services for goods.

2:Conveyance

用法:

這個詞通常用於法律或正式的語境中,指的是運送或傳遞的行為。它可以涵蓋各種交通工具和方式,並且常用於描述法律文件中涉及的財產轉讓或權利的運送。

例句及翻譯:

例句 1:

這份契約涉及財產的轉讓與運送。

This contract involves the conveyance of property.

例句 2:

在這次會議中,他們討論了運送的法律問題。

They discussed legal issues related to conveyance at the meeting.

例句 3:

公共交通系統提供了有效的運送方式。

The public transport system provides an effective means of conveyance.

3:Shipping

用法:

這個詞通常用於指代將貨物從一個地方發送到另一個地方的過程,特別是在商業和貿易的背景下。它可以涉及海運、空運或陸運等多種運輸方式,並且常用於描述運輸成本、時間和物流安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的貨物已經發送,預計下週到達。

Our goods have been shipped and are expected to arrive next week.

例句 2:

這家公司提供全球範圍內的運送服務。

This company offers shipping services worldwide.

例句 3:

他們正在尋找更便宜的運送選擇。

They are looking for cheaper shipping options.

4:Freight

用法:

這個詞通常用於商業和物流中,指的是運輸的貨物或貨運。它可以指整體的運輸過程,也可以指特定的貨物,並且常用於描述運輸成本、運輸方式和貨物的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要計算這批貨物的運費。

We need to calculate the freight for this batch of goods.

例句 2:

貨運公司負責這些貨物的運送。

The freight company is responsible for transporting these goods.

例句 3:

他們的貨運服務非常可靠。

Their freight services are very reliable.