「通行量」這個詞通常用來描述某個特定區域或系統中，可以通過的交通、流量或人流的數量。它可以應用於交通運輸系統（如道路、橋樑、隧道等）來衡量車輛的通行能力，也可以用於描述數據流量或人員流動的情況。通行量的高低通常影響到交通擁堵、運輸效率和系統的整體性能。
用來描述系統在特定時間內能夠處理或傳輸的數量，通常用於計算機網絡或生產系統。它反映了系統的效率和能力。在交通管理中，通行量可以被視為一種通過量，表示在特定時間內通過某個點的車輛或行人數量。
例句 1：
這條高速公路的通行量在高峰時段非常高。
The throughput of this highway is very high during peak hours.
例句 2：
系統的通過量需要進行優化以提升效率。
The system's throughput needs to be optimized to enhance efficiency.
例句 3：
我們需要提高生產線的通過量以滿足需求。
We need to increase the throughput of the production line to meet demand.
專指在特定時間內，通過某一點或區域的車輛或行人的數量，通常用於交通工程和規劃。這個指標能夠幫助分析交通流量的特徵，並且有助於制定相應的交通管理措施。
例句 1：
交通量的增加導致了市中心的擁堵。
The increase in traffic volume has led to congestion in the city center.
例句 2：
我們需要監測這條路的交通量以改進交通設施。
We need to monitor the traffic volume on this road to improve the traffic facilities.
例句 3：
交通量的數據可以幫助我們預測高峰時段。
Traffic volume data can help us predict peak hours.
指的是某一系統或路線在特定時間內能夠容納的最大流量，通常用於交通、物流或數據傳輸的分析。這個指標對於設計和改善系統的效率至關重要。
例句 1：
這條道路的流量容量不足以應對日益增長的車流。
The flow capacity of this road is insufficient to handle the increasing traffic.
例句 2：
我們需要評估這個物流系統的流量容量。
We need to assess the flow capacity of this logistics system.
例句 3：
提升流量容量是解決交通擁堵的關鍵。
Increasing flow capacity is key to solving traffic congestion.
通常用於描述某個特定區域或系統中，通過的比率或比例，這可以用於交通、考試或其他需要通過的情境。它能夠提供有關效率或成功的見解。
例句 1：
這個考試的通過率相對較低。
The passage rate for this exam is relatively low.
例句 2：
通行率的增加顯示出交通管理措施的有效性。
The increase in passage rate indicates the effectiveness of traffic management measures.
例句 3：
我們需要改善這個地方的通行率以提高效率。
We need to improve the passage rate in this area to enhance efficiency.