零時整的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「零時整」是指時間的整點,即午夜或正午的整點時間,通常用來表示時間的開始或某個事件的準確時間。在台灣,這個詞常用於正式或口語的場合,例如約定時間或報導新聞時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Exactly at midnight or noon.
  2. The start of a new day or the middle of the day.
  3. A specific time when the clock shows 12:00.
  4. The exact time when it is 12:00 AM or 12:00 PM.
  5. A time that signifies the beginning or middle of the day.
  6. A precise moment marked by the clock showing twelve o'clock.
  7. A time reference indicating the start of a new day or a significant event.
  8. A point in time that is exactly twelve o'clock, either at night or noon.
  9. A temporal marker indicating the transition into a new day or the midpoint of the day.
  10. The exact moment when the clock strikes twelve, marking midnight or noon.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Midnight

用法:

指一天的結束和新一天的開始,通常在晚上12點。這個時刻常常與神秘或靜謐的氛圍相關聯。在許多文化中,午夜被視為某些事件或儀式的特別時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的派對將在零時整開始。

Our party will start at midnight.

例句 2:

午夜時分,城市的街道變得十分安靜。

At midnight, the streets of the city become very quiet.

例句 3:

她喜歡在午夜時閱讀,享受那種寧靜的感覺。

She enjoys reading at midnight, relishing the tranquility.

2:Noon

用法:

指一天中的正午,通常是12點,代表著白天的中間。這個時刻常常用來安排午餐或其他活動,也通常被視為一天中最熱的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我們約定在零時整吃午餐。

We agreed to have lunch at noon.

例句 2:

正午的陽光非常強烈。

The sunlight is very strong at noon.

例句 3:

他們在零時整開會,討論未來的計畫。

They have a meeting at noon to discuss future plans.

3:Twelve o'clock

用法:

通常指12:00,不論是夜間還是白天。這個表達方式可以用於多種情況,例如安排約會或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的火車在零時整出發。

Our train departs at twelve o'clock.

例句 2:

請確保你在零時整到達會議室。

Please make sure you arrive at the meeting room by twelve o'clock.

例句 3:

零時整是我們的截止日期。

Twelve o'clock is our deadline.