「非經濟」這個詞通常用來描述不涉及經濟因素或不以經濟利益為主要考量的事物或現象。它可以指社會、文化、環境等方面的問題或活動，強調這些領域的價值或影響並不直接以金錢或經濟利益來衡量。
直接翻譯為「非經濟」，通常用來描述不涉及金錢或經濟利益的活動或考量。這個詞在討論政策、社會問題或環境保護時經常出現，強調這些領域的重要性不僅僅在於經濟收益。
例句 1：
這項計畫的非經濟效益包括社會福利的提升。
The non-economic benefits of this project include improvements in social welfare.
例句 2：
非經濟因素在這次決策中扮演了重要角色。
Non-economic factors played an important role in this decision.
例句 3：
我們需要考慮非經濟的影響，例如環境和社會。
We need to consider non-economic impacts, such as environmental and social factors.
這個詞用來描述與社會結構、關係和文化相關的事物，強調人與人之間的互動和社會責任。社會問題通常不以經濟利益為導向，而是關注人類福祉和社會正義。
例句 1：
這項政策的社會影響比經濟影響更為深遠。
The social impact of this policy is more far-reaching than its economic impact.
例句 2：
解決社會問題需要非經濟的解決方案。
Addressing social issues requires non-economic solutions.
例句 3：
社會責任感是企業在運營中必須考慮的非經濟因素。
Corporate social responsibility is a non-economic factor that businesses must consider in their operations.
涉及文化方面的事物，強調價值觀、傳統和人類表達的多樣性。文化因素通常不以經濟利益為主要考量，反而更關注文化遺產的保護和文化交流。
例句 1：
這項計畫旨在促進文化交流，而非經濟利益。
This initiative aims to promote cultural exchange rather than economic benefits.
例句 2：
文化因素在這個社區的發展中扮演了非經濟的角色。
Cultural factors play a non-economic role in the development of this community.
例句 3：
保護文化遺產是非經濟的重要任務。
Protecting cultural heritage is an important non-economic mission.
與環境相關的事物，強調自然資源的保護和生態平衡。環境問題通常不僅僅是經濟考量，還涉及生態系統的可持續性和人類的生活品質。
例句 1：
環保政策的目標是促進可持續發展，而非經濟利益。
The goal of environmental policies is to promote sustainable development rather than economic gain.
例句 2：
我們需要採取非經濟的措施來保護我們的環境。
We need to take non-economic measures to protect our environment.
例句 3：
環境保護的非經濟價值不可忽視。
The non-economic value of environmental protection cannot be ignored.