《戰爭與和平的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《戰爭與和平》是俄國作家列夫·托爾斯泰所著的一部小說,首次出版於1869年。這部作品被認為是世界文學的經典之一,涵蓋了戰爭、和平、愛情和人性的深刻主題。小說的背景設定在拿破崙戰爭期間,通過多個角色的視角,描繪了當時俄國社會的各個層面,以及個人在歷史洪流中的掙扎和選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous book about war and peace.
  2. A story about life during a big war.
  3. A novel that explores human experiences during conflict.
  4. A literary work that addresses themes of war and human relationships.
  5. A historical novel that intertwines personal stories with major historical events.
  6. A complex narrative that examines the impact of war on society and individuals.
  7. A philosophical exploration of the nature of war, peace, and morality.
  8. An epic novel that delves into the intricacies of human existence against the backdrop of historical turmoil.
  9. A profound literary masterpiece that juxtaposes the chaos of war with the quest for peace and understanding.
  10. A seminal work of literature that intricately weaves personal and historical narratives during a tumultuous period.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:War and Peace

用法:

這是這部小說的正式名稱,通常用來指代托爾斯泰的這部作品。它探討了戰爭對個人和社會的影響,以及和平的意義和追求。這部作品不僅是文學上的成就,也是對歷史和人性的深刻反思。

例句及翻譯:

例句 1:

《戰爭與和平》是托爾斯泰的經典之作。

War and Peace is a classic work by Tolstoy.

例句 2:

《戰爭與和平》讓我對歷史有了更深的理解。

Reading War and Peace gave me a deeper understanding of history.

例句 3:

這部小說揭示了戰爭與和平之間的複雜關係。

This novel reveals the complex relationship between war and peace.

2:Novel

用法:

指一種文學體裁,通常是虛構的故事,涉及角色、情節和主題。《戰爭與和平》作為一部小說,融合了歷史、哲學和心理分析,展現了多個角色的生活和思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的情節非常引人入勝。

The plot of this novel is very engaging.

例句 2:

她最喜歡的小說是《戰爭與和平》。

Her favorite novel is War and Peace.

例句 3:

這本小說探討了愛情、友誼和戰爭等主題。

This novel explores themes of love, friendship, and war.

3:Literature

用法:

指書寫的作品,特別是具有藝術價值的作品。《戰爭與和平》被認為是世界文學的重要作品之一,對後世的文學和思想產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品是俄國文學的瑰寶。

This work is a treasure of Russian literature.

例句 2:

許多學者研究《戰爭與和平》以了解文學的發展。

Many scholars study War and Peace to understand the evolution of literature.

例句 3:

文學能夠反映社會的變遷與人性的探索。

Literature can reflect societal changes and the exploration of humanity.

4:Classic

用法:

指經得起時間考驗的作品,通常具有持久的影響力和價值。《戰爭與和平》被廣泛認為是文學經典,無論在內容還是形式上都具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被譽為文學經典。

This book is regarded as a literary classic.

例句 2:

許多經典作品都探討了人性的深層問題。

Many classic works explore profound questions of humanity.

例句 3:

閱讀經典文學有助於提升語言能力和文化素養。

Reading classic literature helps improve language skills and cultural literacy.