《達夫尼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《達夫尼》是一部以希臘神話為背景的文學作品,通常指的是與達夫尼(Daphne)這位女神的故事有關。達夫尼是一位美麗的水仙女,她的父親是河神培儒斯(Peneus),故事中她因為逃避阿波羅的追求而變成了月桂樹。這個故事象徵著愛情、逃避與變形,並且在文學和藝術中經常被引用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a girl who turns into a tree.
  2. A tale from Greek mythology about love and transformation.
  3. A myth involving a girl and a god.
  4. A narrative about a nymph and her escape from a god.
  5. A legend that explores themes of beauty and pursuit.
  6. A classical story that addresses the conflict between desire and autonomy.
  7. A mythological account illustrating the consequences of divine love and personal choice.
  8. A poetic tale from ancient Greece that delves into themes of transformation and identity.
  9. An allegorical narrative that reflects on the interplay of desire, rejection, and metamorphosis.
  10. A rich mythological story that encapsulates the essence of love, flight, and transformation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daphne

用法:

在希臘神話中,達夫尼是水仙女,象徵著純潔與逃避。她的故事經常被用來探討愛情的複雜性及其後果。這個角色在文學和藝術中是非常常見的,並且代表著對自由的渴望。

例句及翻譯:

例句 1:

達夫尼的故事告訴我們有時候逃避是為了保護自己。

The story of Daphne teaches us that sometimes escape is a way to protect oneself.

例句 2:

在許多藝術作品中,達夫尼的變形被描繪得淋漓盡致。

In many artworks, Daphne's transformation is depicted vividly.

例句 3:

達夫尼的傳說在希臘文化中具有重要意義。

The legend of Daphne holds significant meaning in Greek culture.

2:Myth

用法:

這個詞用來描述傳統故事,通常與神話或宗教信仰有關。達夫尼的故事作為一個神話,探討了人類情感與神性之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

希臘神話中有許多動人的故事,比如達夫尼的故事。

There are many touching stories in Greek mythology, such as the tale of Daphne.

例句 2:

這個神話反映了古代人對自然和愛情的理解。

This myth reflects the ancient people's understanding of nature and love.

例句 3:

許多文化都有自己的神話,來解釋世界的起源。

Many cultures have their own myths to explain the origins of the world.

3:Legend

用法:

通常指流傳下來的故事,可能基於歷史事件或人物,並且經過時間的演變而變得神話化。達夫尼的故事可以被視為一個傳說,因為它講述了一位女神的遭遇並在文化中廣為流傳。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳說在當地社區中流傳了幾個世代。

This legend has been passed down through generations in the local community.

例句 2:

達夫尼的傳說提醒我們,愛情有時會帶來意想不到的後果。

The legend of Daphne reminds us that love can sometimes lead to unexpected consequences.

例句 3:

許多古代傳說都圍繞著英雄和神靈的故事。

Many ancient legends revolve around the stories of heroes and deities.

4:Tale

用法:

這個詞通常指一個故事,無論是虛構的還是真實的。達夫尼的故事是一個古老的故事,帶有寓意,並且在不同的版本中流傳。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個古老的故事,講述了達夫尼和阿波羅之間的愛情。

This is an ancient tale about the love between Daphne and Apollo.

例句 2:

每個文化都有自己的故事,這些故事反映了人們的價值觀。

Every culture has its own tales that reflect the values of its people.

例句 3:

她喜歡在晚上講述神話故事,尤其是達夫尼的故事。

She loves to tell mythological tales at night, especially the story of Daphne.