《阿摩司書》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《阿摩司書》是《聖經》舊約中的一卷書,屬於小先知書之一。這本書主要記載了先知阿摩司對於以色列王國的預言和警告,強調社會不公、道德敗壞以及對神的背叛,並呼籲人們悔改。阿摩司的預言主要集中在以色列的罪惡和即將來臨的審判,這本書對於信仰和社會正義的探討具有深遠的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A part of the Old Testament with messages from a prophet.
  3. A prophetic book that warns about wrongdoing.
  4. A scripture that discusses justice and morality.
  5. A writing that emphasizes the need for repentance.
  6. A text that addresses social injustice and divine judgment.
  7. A prophetic message calling for ethical behavior and faithfulness.
  8. A biblical work that critiques societal issues and calls for reform.
  9. A significant prophetic text that articulates themes of judgment, justice, and repentance.
  10. A scriptural book that reveals the consequences of moral decay and the need for societal reform.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Book of Amos

用法:

《阿摩司書》的英文名稱,指的是這本書的內容和主題。它在基督教和猶太教中都被視為神聖的經典,並且在宗教研究中具有重要的地位。這本書常常被用來探討信仰與社會正義之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

《阿摩司書》提醒我們要關心社會的正義。

The Book of Amos reminds us to care about social justice.

例句 2:

《阿摩司書》中,先知譴責了以色列的罪惡。

In the Book of Amos, the prophet condemns the sins of Israel.

例句 3:

許多神學家研究《阿摩司書》以理解其對當代社會的啟示。

Many theologians study the Book of Amos to understand its insights for contemporary society.

2:Amos

用法:

阿摩司是這本書的作者,通常被認為是一位牧羊人和農夫。他的背景和身份使得他的預言具有獨特的視角,特別是在社會不公方面的強調。阿摩司的聲音在當時的社會中是非常重要的,因為他挑戰了當時的權威和不公。

例句及翻譯:

例句 1:

阿摩司是一位普通的牧羊人,卻被神選中傳遞祂的信息。

Amos was an ordinary shepherd chosen by God to deliver His message.

例句 2:

阿摩司的預言強調了對弱勢群體的關注。

Amos's prophecies emphasize concern for the marginalized.

例句 3:

作為先知,阿摩司勇敢地面對社會的不公。

As a prophet, Amos bravely confronted social injustices.

3:Prophetic text

用法:

這個術語用於描述那些傳達神聖信息的文獻,通常涉及未來的預言或對當前社會的批評。《阿摩司書》作為一部先知文獻,包含了對以色列的警告和對道德行為的呼籲。

例句及翻譯:

例句 1:

《阿摩司書》是一部重要的先知文本,探討了社會正義的問題。

The Book of Amos is an important prophetic text that explores issues of social justice.

例句 2:

許多先知文本都強調悔改和信仰的重要性。

Many prophetic texts emphasize the importance of repentance and faith.

例句 3:

這部先知文獻提醒我們要對社會的不公保持警覺。

This prophetic text reminds us to remain vigilant against social injustices.

4:Biblical scripture

用法:

指的是被認為是神聖和有啟發性的經文,包括舊約和新約的所有書籍。《阿摩司書》作為聖經的一部分,被視為重要的宗教文獻,對信仰和道德行為有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《阿摩司書》是聖經中的重要經文,對信徒的生活有指導意義。

The Book of Amos is an important scripture in the Bible that guides the lives of believers.

例句 2:

閱讀聖經經文可以幫助人們理解信仰的核心價值。

Reading biblical scripture can help people understand the core values of faith.

例句 3:

許多信徒在困難時期會尋找聖經經文以獲得安慰。

Many believers turn to biblical scripture for comfort during difficult times.