上窄下寬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上窄下寬」是一個形容詞短語,通常用來描述某物的形狀或結構,特別是指一個物體的頂部比底部狹窄,底部則較寬。這種形狀常見於許多物品,例如燈具、瓶子、衣服的剪裁等。這個短語也可以用來比喻某種情況或狀態,比如在某些情境下,某些結構或系統的上層較為狹窄,而基層則寬廣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Narrow at the top and wide at the bottom.
  2. Something that is thin on top and thick on the bottom.
  3. A shape that is smaller at the top and larger at the bottom.
  4. A structure that is constricted at the top and expands at the bottom.
  5. An object that has a tapering top and a broader base.
  6. A design that features a reduced width at the upper section and an increased width at the lower section.
  7. An item characterized by a top that is narrower than its bottom part.
  8. A form that has a diminishing width at the upper extremity and a widening at the lower extremity.
  9. A configuration where the upper section exhibits a constriction compared to the broader lower section.
  10. A form that is tapered at the top and flared out at the bottom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tapered

用法:

形容物體的形狀逐漸變窄,通常從上到下或從一端到另一端。這種形狀在許多設計中都很常見,例如燈具、瓶子或某些建築物的輪廓。它的特點是上部較窄,底部則較寬,這樣的設計不僅美觀,也有助於穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個燈具的設計是上窄下寬,讓光線更集中。

The design of this lamp is tapered, allowing the light to be more focused.

例句 2:

他買了一個上窄下寬的花瓶,十分適合擺放在桌子上。

He bought a tapered vase that fits perfectly on the table.

例句 3:

這種上窄下寬的設計讓它更容易放置在狹窄的空間中。

This tapered design makes it easier to fit in narrow spaces.

2:Conical

用法:

指形狀像圓錐的物體,這種形狀的特點是上部狹窄,底部寬闊。圓錐形的物體在數學和工程中經常出現,例如圓錐體、冰淇淋蛋筒等。它的上窄下寬的特性使得其在功能上有很多應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圓錐形的容器非常適合儲存液體。

This conical container is perfect for storing liquids.

例句 2:

我們在派對上使用了圓錐形的裝飾品,十分吸引眼球。

We used conical decorations at the party, which were very eye-catching.

例句 3:

這種圓錐形的設計讓它在風中更加穩定。

This conical design makes it more stable in the wind.

3:Funnel-shaped

用法:

形狀像漏斗的物體,具有上窄下寬的特徵,通常用於描述容器或工具,這些物品的設計使得物質可以輕鬆地從狹窄的開口流入較大的底部。漏斗形的設計在廚房和科學實驗中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漏斗形的設計讓倒液體變得更加簡單。

This funnel-shaped design makes pouring liquids much easier.

例句 2:

她用漏斗形的容器來倒入小瓶子裡的液體。

She used a funnel-shaped container to pour liquid into the small bottle.

例句 3:

這種漏斗形的工具在烹飪時非常實用。

This funnel-shaped tool is very practical when cooking.

4:Pyramid-shaped

用法:

指形狀像金字塔的物體,特徵是底部寬大,上部逐漸變窄。金字塔形狀的物品在建築、藝術和設計中都很常見,這種結構不僅美觀,還具有穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座金字塔形的建築在城市中非常引人注目。

This pyramid-shaped building is very striking in the city.

例句 2:

她製作了一個金字塔形的蛋糕,讓派對更加特別。

She made a pyramid-shaped cake that made the party more special.

例句 3:

金字塔形的設計提供了良好的穩定性。

The pyramid-shaped design provides good stability.