下屆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下屆」這個詞在中文中主要指的是下一屆、下一次或下次的活動、會議、比賽等。它通常用於描述某個定期舉行的事件的未來版本,例如選舉、會議、運動賽事等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The next time something happens.
  2. The following event in a series.
  3. The upcoming session after the current one.
  4. The next version of an event.
  5. The next occurrence of a scheduled event.
  6. The subsequent edition of a recurring event.
  7. The next installment of a regular series.
  8. The forthcoming iteration of an organized event.
  9. The next scheduled occurrence in a series of events.
  10. The next session or term in a sequence of events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Next term

用法:

通常用於學校或學術環境中,指下一學期或學年。學生和老師會討論下一學期的課程安排、考試時間等事宜。

例句及翻譯:

例句 1:

下學期我們將開設新的課程。

We will offer new courses next term.

例句 2:

下學期的考試日期已經確定。

The exam dates for next term have been set.

例句 3:

她計劃下學期參加更多的社團活動。

She plans to join more clubs next term.

2:Next session

用法:

通常用於會議、研討會或課程,指下一次的聚會或活動。這個詞在商業和學術環境中都很常見,參與者會討論下一次會議的主題或議程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下次會議的時間是下星期五。

The time for our next session is next Friday.

例句 2:

下次會議將討論新的項目計劃。

The next session will discuss the new project plan.

例句 3:

請在下次會議之前準備好你的報告。

Please have your report ready for the next session.

3:Next round

用法:

通常用於比賽或競賽中,指下一輪的比賽或淘汰賽。這個詞在體育和遊戲中使用頻繁,參與者會期待下一輪的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在下一輪比賽中將對抗強隊。

We will face a strong team in the next round.

例句 2:

他在下一輪中必須提高自己的表現。

He needs to improve his performance in the next round.

例句 3:

下一輪的比賽將在下個月舉行。

The next round of the competition will be held next month.

4:Next edition

用法:

通常用於出版物或產品的下一版本,常見於書籍、雜誌、報紙等。這個詞可以指即將發布的更新或改版。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雜誌的下一期將重點報導環保議題。

The next edition of the magazine will focus on environmental issues.

例句 2:

我們計劃在下一版中加入更多的內容。

We plan to add more content in the next edition.

例句 3:

下一版將於下個月發行。

The next edition will be released next month.