不和聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不和聲」這個詞通常用來形容不和諧的狀態,尤其在音樂、聲音或人際關係中。它可以指音符之間的不協調,或是指人們之間的意見不合、衝突或不和諧的關係。在音樂中,和聲是指多個音符同時響起時所產生的和諧效果,而「不和聲」則表示這種和諧的缺失。在社會或人際關係中,這個詞也可以用來描述爭執、矛盾或不愉快的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sounds that don't match.
  2. When things are not in harmony.
  3. When there is disagreement.
  4. When people or sounds clash.
  5. When there is a lack of agreement.
  6. A situation where there is conflict or discord.
  7. A state of dissonance or disagreement.
  8. A condition characterized by a lack of harmony or unity.
  9. An absence of consonance in either sound or relationships.
  10. A situation where elements do not work well together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissonance

用法:

主要用於音樂領域,描述不和諧的音符之間的關係。這個詞通常用來形容當音符之間的關係不協調時所產生的效果。在心理學中,這個詞也可以用來形容思想或信念之間的矛盾。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子中有幾個不和諧的音符,讓整體聽起來很奇怪。

There are several dissonant notes in this piece, making it sound strange.

例句 2:

心理學家研究了認知不和諧的現象。

Psychologists study the phenomenon of cognitive dissonance.

例句 3:

在這段音樂中,故意使用了不和聲來增強情感。

The composer intentionally used dissonance in this music to enhance the emotion.

2:Discord

用法:

用來描述人際關係中的不和諧或衝突,通常指意見不合或爭執。這個詞可以用於家庭、團隊或社會關係中,表示成員之間的緊張或不一致。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的意見不合導致了家庭中的不和。

The discord between them led to disharmony in the family.

例句 2:

團隊的成員因為不同的看法產生了不和。

The team members experienced discord due to differing opinions.

例句 3:

社會上的不和諧需要透過對話來解決。

The discord in society needs to be addressed through dialogue.

3:Conflict

用法:

指人與人之間的衝突或爭執,通常涉及意見、利益或價值觀的對立。這個詞可以用於描述個人、團體或國家之間的對立情況。

例句及翻譯:

例句 1:

兩個國家之間的衝突需要外交手段來解決。

The conflict between the two countries needs diplomatic measures to resolve.

例句 2:

他們的意見衝突導致了會議的延遲。

Their conflicting opinions caused a delay in the meeting.

例句 3:

家庭中的衝突應該通過溝通來解決。

Conflicts within the family should be resolved through communication.

4:Disagreement

用法:

指對某個問題或觀點的不同意見,通常不帶有強烈的負面情緒。這個詞可以用於各種場合,包括工作、家庭或社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個問題上有不同的看法。

We have a disagreement on this issue.

例句 2:

他們之間的不同意見並沒有影響他們的友誼。

Their disagreement did not affect their friendship.

例句 3:

在討論中出現了一些小的意見分歧。

There were some minor disagreements during the discussion.