主動地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主動地」這個詞在中文中指的是一種積極、主動的行為或態度,表示某人不等待別人的指示或要求,而是主動出擊,主動做某件事情。這種行為通常被視為一種積極的特質,顯示出個人的主動性和責任感。在工作和生活中,主動地參與、表達意見或解決問題都被視為一種正面的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something without being asked.
  2. Taking action on your own.
  3. Acting without waiting for others.
  4. Being proactive in situations.
  5. Taking the initiative to do something.
  6. Engaging in actions without external prompts.
  7. Demonstrating initiative and self-motivation.
  8. Actively pursuing tasks or responsibilities.
  9. Exhibiting a self-driven approach in various contexts.
  10. Taking charge and acting independently.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Proactively

用法:

這個詞強調在事情發生之前就採取行動,通常用於商業和管理環境中,表示一種預見性和主動性。它表示不僅僅是反應,而是主動尋找機會和解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要主動地尋找潛在的客戶。

We need to proactively seek potential clients.

例句 2:

主動地提出了改進流程的建議。

She proactively suggested improvements to the process.

例句 3:

這家公司主動地解決了客戶的問題。

The company proactively addressed the customer's issues.

2:Actively

用法:

這個詞通常用於描述某人積極參與某個活動或過程,強調行動的頻繁性和參與感。它可以用於各種情境,包括社交、學習和工作。

例句及翻譯:

例句 1:

主動地參與了討論。

He actively participated in the discussion.

例句 2:

我們需要主動地與社區互動。

We need to actively engage with the community.

例句 3:

她在課堂上主動地發言。

She actively spoke up in class.

3:Initiatively

用法:

這個詞強調主動性和自我驅動的行為,通常用於描述個體在某個情境中主動採取行動的能力。它可以用於描述工作、學習或其他活動中的主動參與。

例句及翻譯:

例句 1:

他在項目中主動地承擔了更多的責任。

He took on more responsibilities initiatively in the project.

例句 2:

主動地學習新技能以提升自己。

She initiatively learned new skills to improve herself.

例句 3:

我們希望員工能夠主動地提出創新想法。

We hope employees can initiatively propose innovative ideas.

4:Self-initiated

用法:

這個詞通常用於描述個人不依賴外部指導或要求,自行開始某項活動或任務的行為。它強調自我驅動和自主性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位員工的自我主動行為受到管理層的讚賞。

The employee's self-initiated actions were praised by management.

例句 2:

他在研究中展現了自我主動的能力。

He demonstrated self-initiated capabilities in his research.

例句 3:

我們鼓勵學生進行自我主動的學習。

We encourage students to engage in self-initiated learning.