以后的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「以後」這個詞在中文中主要表示時間上的延續,通常指的是未來的某個時間點或時間段。它可以用來描述某件事情在現在之後發生的情況,或是未來的計畫、預期或期待。根據上下文,它可以用於日常生活、工作安排、學習計畫等多種情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time after now.
  2. A time that is coming.
  3. A point in time that is ahead.
  4. The time that follows this moment.
  5. The time that will come after today.
  6. The period that is yet to occur.
  7. A future time that refers to events or situations.
  8. A timeframe that signifies what is to come.
  9. A temporal reference indicating subsequent events or actions.
  10. Any point in time that is subsequent to the present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Later

用法:

通常用來表示某件事情在當前時間之後發生,強調時間的延續性。它可以用於描述未來的計畫、安排或事件,並且常見於口語和書面語中。

例句及翻譯:

例句 1:

我稍後會給你打電話。

I will call you later.

例句 2:

我們可以稍後再討論這個問題。

We can discuss this issue later.

例句 3:

他說他會晚點到。

He said he would arrive later.

2:Afterward

用法:

通常用於描述某事件發生之後的情況,強調時間的順序。它可以用於敘述故事或事件的發展,常見於正式或文學語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們先吃晚餐,然後再去看電影。

We will have dinner first, and afterward, we will go to the movies.

例句 2:

她完成了作業,之後就去休息了。

She finished her homework, and afterward, she went to rest.

例句 3:

會議結束後,我們會有一個問答環節。

Afterward, we will have a Q&A session following the meeting.

3:In the future

用法:

通常用於描述未來的計畫、預期或希望。它強調時間的延續與未來的可能性,常見於討論目標、夢想或長期規劃的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望未來能夠去旅行。

I hope to travel in the future.

例句 2:

在未來,我們計畫擴展業務。

In the future, we plan to expand our business.

例句 3:

他在未來想成為一名醫生。

He wants to become a doctor in the future.

4:Subsequently

用法:

通常用於正式或學術語境中,描述某事件發生後的情況,強調事件之間的因果關係或時間順序。

例句及翻譯:

例句 1:

他完成了報告,隨後提交給了老師。

He completed the report and subsequently submitted it to the teacher.

例句 2:

會議後,團隊成員隨後開始實施計畫。

After the meeting, the team members subsequently began to implement the plan.

例句 3:

她先去健身房,然後隨後去上課。

She went to the gym first and subsequently went to class.