份子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「份子」這個詞在中文中主要指的是某種份額或成員,通常用於描述某個集體、組織或活動中的一部分成員或角色。它可以指代一個團體中的成員,或者在某個特定情況下,代表某種責任或角色的承擔。比如在家庭、社會或工作團隊中,每個人都可以被看作是這個集體的「份子」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a group.
  2. Someone who belongs to a group.
  3. A member of a team or family.
  4. Someone who is included in a certain organization.
  5. A participant in a group or activity.
  6. An individual who plays a role within a larger context.
  7. A contributor to a collective effort or organization.
  8. A person who is part of a larger entity or community.
  9. An individual who holds a specific position within a structured group.
  10. A member of a collective, often sharing responsibilities or roles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Member

用法:

通常指一個組織、團體或家庭中的成員,強調個體在集體中的身份和角色。這個詞在社會、政治、文化等不同領域都會使用。例如,在俱樂部中,成員享有特定的權利和義務。在家庭中,成員之間有情感和法律上的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的社區有很多活躍的成員。

Our community has many active members.

例句 2:

他是這個俱樂部的創始成員之一。

He is one of the founding members of this club.

例句 3:

每位成員都需要參加每月的會議。

Each member is required to attend the monthly meetings.

2:Participant

用法:

指在某項活動或事件中參加的人,強調參與的行為。這個詞常用於各種活動中,包括會議、比賽、研究等。參與者通常會為活動的成功貢獻自己的力量或意見。

例句及翻譯:

例句 1:

所有參加者都需要提前報名。

All participants need to register in advance.

例句 2:

這次會議吸引了許多國際參與者。

The conference attracted many international participants.

例句 3:

她是這個項目的主要參與者之一。

She is one of the main participants in this project.

3:Contributor

用法:

指在某個項目或活動中提供貢獻的人,通常強調個體的作用和影響力。這個詞在工作環境、學術界或社會運動中都很常見,表達出每個人對於集體成果的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

每位貢獻者的努力都對項目的成功至關重要。

The efforts of each contributor are crucial to the success of the project.

例句 2:

他是一位積極的社會貢獻者。

He is an active social contributor.

例句 3:

這本書的所有貢獻者都獲得了感謝。

All contributors to this book were acknowledged.

4:Element

用法:

通常用於描述某個系統或結構中的基本部分,強調其在整體中的重要性或功能。這個詞可以用於科學、數學或任何需要分析組成部分的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的每一個元素都經過仔細考慮。

Every element of this plan has been carefully considered.

例句 2:

水是生命的基本元素之一。

Water is one of the essential elements of life.

例句 3:

這個團隊的每個成員都是成功的關鍵元素。

Every member of this team is a key element of success.