仿蟹肉捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仿蟹肉捲」是一道台灣的美食,通常指使用其他材料模仿蟹肉的口感與味道,製作而成的捲狀食物。這道菜常見的材料包括魚漿、豆腐或其他海鮮,並且會搭配各種調味料和配料,讓人能享受到類似蟹肉的風味。這道菜通常會被用來作為小吃或前菜,並且在許多餐廳和夜市中都能找到。

依照不同程度的英文解釋

  1. A roll that tastes like crab.
  2. A food item that looks and tastes like crab meat.
  3. A dish made to imitate crab meat.
  4. A preparation that uses imitation ingredients to resemble crab.
  5. A type of roll that uses seafood or other substitutes to mimic the flavor of crab.
  6. A culinary creation designed to replicate the taste and texture of crab meat using alternative ingredients.
  7. A delicacy crafted to simulate the experience of eating crab meat, often using fish or other seafood.
  8. An imitation crab dish that combines various ingredients to recreate the essence of crab meat.
  9. A gastronomic innovation that employs substitutes to evoke the sensory qualities of crab meat.
  10. A roll that emulates the flavor profile and texture of crab meat, often made with alternative seafood or plant-based ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imitation Crab Roll

用法:

這是一種使用仿蟹肉製作的捲,通常使用魚漿或其他海鮮製成的替代品,並搭配各種調味料。這道菜的外觀和口感都模仿了真正的蟹肉,受到許多人的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份仿蟹肉捲,味道非常好。

I ordered an imitation crab roll, and it tasted really good.

例句 2:

這家餐廳的仿蟹肉捲是他們的招牌菜。

The imitation crab roll at this restaurant is their signature dish.

例句 3:

她喜歡在派對上準備仿蟹肉捲作為小吃。

She loves to prepare imitation crab rolls as appetizers for parties.

2:Crab-Stuffed Roll

用法:

這種捲通常是用仿蟹肉或其他海鮮填充的,外面包裹著薄餅或海苔,並且可能會加上醬料。這道菜常見於海鮮餐廳或日式料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蟹肉捲的餡料非常豐富。

The crab-stuffed roll has a very rich filling.

例句 2:

他們的蟹肉捲搭配特製醬料,口感更佳。

Their crab-stuffed roll is even better with the special sauce.

例句 3:

我喜歡在午餐時享用蟹肉捲。

I enjoy having crab-stuffed rolls for lunch.

3:Seafood Roll

用法:

這是一種包含多種海鮮的捲,可能會有仿蟹肉、蝦或魚等,並且通常會加上醬料和蔬菜,讓口感更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮捲的味道非常新鮮。

The seafood roll tastes very fresh.

例句 2:

他們的海鮮捲是用最新鮮的材料製作的。

Their seafood roll is made with the freshest ingredients.

例句 3:

我喜歡這種海鮮捲的搭配方式。

I love the combination in this seafood roll.

4:Surimi Roll

用法:

這種捲主要使用魚漿製成的仿蟹肉,通常會搭配米飯、海苔等材料,形成美味的捲。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚漿捲的口感讓我想起真正的蟹肉。

The surimi roll's texture reminds me of real crab meat.

例句 2:

他們的魚漿捲是用新鮮的材料製作的。

Their surimi roll is made with fresh ingredients.

例句 3:

我在這家餐廳裡最愛的就是魚漿捲。

My favorite at this restaurant is the surimi roll.