佩劍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佩劍」這個詞在中文中主要指的是佩戴的劍,通常用於形容古代武士或軍人的裝備。它的含義包括: 1. 佩戴的劍:指在身上攜帶的劍,常見於古代的武士或軍官。 2. 象徵身份或地位:佩劍在古代文化中常常象徵著武力、榮譽和身份。 3. 文化象徵:在某些文學作品或傳說中,佩劍也可能代表著某種使命或責任。 總體來說,「佩劍」的意義不僅限於物理上的武器,還包括其所承載的文化和社會意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sword worn at the side.
  2. A sword carried by someone.
  3. A weapon that shows bravery.
  4. A sword that represents honor.
  5. A sword that someone wears to show their status.
  6. A decorative weapon worn to signify rank or role.
  7. A ceremonial weapon that symbolizes authority and martial skill.
  8. An ornamental blade that denotes a warrior's identity.
  9. A symbol of chivalric duty and personal valor, often displayed by nobility.
  10. A traditional weapon worn to reflect one's martial status and honor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sword

用法:

通常指一種長型的武器,具有切割和刺擊的功能,並且在許多文化中具有重要的歷史和象徵意義。佩劍通常是武士或軍人的標誌,代表著他們的武力和身份。在古代,劍不僅是戰鬥的工具,也是地位和榮譽的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名武士,總是佩劍出門。

He is a samurai and always carries his sword.

例句 2:

這把劍是古代王子的佩劍,具有歷史價值。

This sword was the prince's sword, holding historical value.

例句 3:

在許多文學作品中,劍是英雄的象徵。

In many literary works, the sword symbolizes the hero.

2:Blade

用法:

通常指刀或劍的鋒利部分,可以是獨立的武器或其他工具的一部分。這個詞在武器的設計和功能上非常重要,因為它直接影響到武器的效能。在某些情況下,佩劍的刀刃可能會被特別裝飾或設計,以顯示佩戴者的身份或地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這把佩劍的刀刃非常鋒利。

The blade of this sword is very sharp.

例句 2:

他用一把古老的刀刃來切割食物。

He used an ancient blade to cut the food.

例句 3:

這種刀刃設計在戰鬥中非常有效。

This blade design is very effective in combat.

3:Weapon

用法:

指任何用於攻擊或防禦的工具或裝備,包括劍、槍、弓箭等。佩劍是一種武器,通常用於戰鬥或自衛。在歷史上,武器的選擇和使用反映了社會的文化和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是隨身攜帶武器以保護自己。

He always carries a weapon to protect himself.

例句 2:

這些武器在古代戰爭中非常重要。

These weapons were very important in ancient warfare.

例句 3:

武器的使用在歷史上有著深遠的影響。

The use of weapons has had a profound impact on history.

4:Dagger

用法:

一種短劍,通常用於近距離的攻擊或自衛。雖然佩劍通常指較長的劍,但在某些情況下,佩戴者可能會選擇佩戴匕首作為輔助武器。匕首的設計通常較為隱蔽,便於攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腰間佩戴著一把匕首以備不時之需。

She carries a dagger at her waist for emergencies.

例句 2:

這把匕首的設計精美,適合收藏。

This dagger has an exquisite design, perfect for collection.

例句 3:

在某些文化中,匕首被視為勇氣的象徵。

In some cultures, the dagger is seen as a symbol of courage.