「全部性」這個詞在中文中通常指的是整體性或全面性，強調某事物的完整性、總體性或無遺漏的特徵。它可以用來描述一個系統、概念或現象的各個方面都被考慮或包含在內，而不是只關注某一部分或某些特定的方面。
強調某事物的全面性，包含所有相關的方面或細節。這個詞常用於描述計劃、報告或研究，表明它們考慮到了所有必要的元素，以便提供完整的視角或解決方案。
例句 1：
這份報告的全面性讓我們對市場有了更深入的了解。
The comprehensiveness of this report gave us a deeper understanding of the market.
例句 2：
他們的研究缺乏全面性，未能考慮所有變量。
Their study lacked comprehensiveness and failed to account for all variables.
例句 3：
我們需要一個更全面的計劃來解決這個問題。
We need a more comprehensive plan to address this issue.
用來描述一種整體的觀點，強調各部分之間的相互關聯和整體性。這個詞通常用於醫療、教育或環境領域，表示在考慮某個問題或情況時，必須同時考慮所有相關因素。
例句 1：
這個療法的整體性質讓病人感到更有安全感。
The holistic nature of this therapy makes patients feel more secure.
例句 2：
教育應該考慮到學生的整體性發展，而不僅僅是學術成績。
Education should consider the holistic nature of student development, not just academic performance.
例句 3：
我們的環保計劃強調了生態系統的整體性質。
Our environmental plan emphasizes the holistic nature of ecosystems.
指某事物的全部或整體，常用於數學、哲學或科學中，以描述某個範疇的完整性。它強調所有部分合併後形成的整體，並且沒有遺漏。
例句 1：
這個理論考慮到了所有因素的總體性。
This theory takes into account the totality of all factors.
例句 2：
在討論這個問題時，我們必須考慮到其總體性。
When discussing this issue, we must consider its totality.
例句 3：
他的觀點強調了人類經驗的總體性。
His perspective emphasizes the totality of human experience.
用來形容某事物包含所有可能的方面或範疇，沒有忽略任何部分。這個詞通常用於描述政策、計劃或觀念，表明它們的範圍非常廣泛，能夠涵蓋所有相關的事項。
例句 1：
這項政策是全方位的，旨在解決所有社會問題。
This policy is all-encompassing, aimed at addressing all social issues.
例句 2：
她的研究提供了一個全方位的視角，考慮了各種相關因素。
Her research provides an all-encompassing perspective, considering various relevant factors.
例句 3：
這本書涵蓋了全方位的主題，適合各種讀者。
This book covers an all-encompassing range of topics, suitable for various readers.