胎殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胎殼」這個詞在中文中主要指的是某些動物的卵或胚胎的外殼,特別是指爬行類動物(如龜、蛇等)的卵殼。它的主要功能是保護內部的胚胎,為其提供必要的環境以促進發育。在某些情況下,「胎殼」也可以用來比喻某種外部包裝或保護層。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outer covering of an egg.
  2. The shell that protects baby animals.
  3. The hard outer layer of eggs.
  4. The protective layer around embryos.
  5. The covering that holds and protects developing life.
  6. The protective outer layer that surrounds and safeguards the developing embryo.
  7. A hard or soft outer casing that encases an embryo, providing protection.
  8. The external structure that encases and shields the developing organism.
  9. The external protective layer that encases the embryo or developing organism, often found in oviparous species.
  10. The hard or soft external casing that protects the developing embryo of certain animals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eggshell

用法:

特指鳥類或爬行類動物的卵殼,通常是硬的並且具有保護作用。它的主要功能是保護內部的胚胎,並提供必要的環境來支持其發育。這個詞在烹飪中也常見,因為人們經常使用雞蛋,並且需要知道如何處理和利用這種外殼。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋的蛋殼很薄,所以要小心處理。

The eggshell is very thin, so handle it carefully.

例句 2:

她用蛋殼製作了一個藝術品。

She made an artwork using eggshells.

例句 3:

在煮蛋時,蛋殼可以幫助保持形狀。

When boiling eggs, the eggshell helps maintain their shape.

2:Shell

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以指任何類型的外殼,包括貝殼、堅果殼、種子殼等。它通常用來保護內部的內容物,並且在自然界中有許多不同的形式。這個詞在科學和日常生活中都很常見,因為許多動植物都有其特定的外殼結構。

例句及翻譯:

例句 1:

海灘上有許多美麗的貝殼。

There are many beautiful shells on the beach.

例句 2:

他收集了各種不同的堅果殼。

He collected various types of nut shells.

例句 3:

這種植物的種子外面有一層硬殼。

The seeds of this plant have a hard outer shell.

3:Casing

用法:

通常用於描述某種包裝或保護層,特別是在工業或製造領域。這個詞可以指包圍某物的外部結構,並且在許多不同的上下文中使用。它可能指的是機械部件的外殼或包裝材料,也可以用於描述食物的外層,例如香腸的外皮。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的外殼需要更換。

The casing of this machine needs to be replaced.

例句 2:

這種香腸的外皮是用天然材料製作的。

The casing of this sausage is made from natural materials.

例句 3:

這個產品的包裝外殼非常堅固。

The packaging casing of this product is very sturdy.

4:Covering

用法:

這是一個通用的詞,指任何形式的覆蓋或包裹物,可以是自然的或人造的。它通常用於描述保護、保暖或遮蔽的功能。這個詞在許多不同的情境中都會使用,包括建築、服裝、食品等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個植物需要一層保護性的覆蓋物。

This plant needs a protective covering.

例句 2:

他用毛毯作為保暖的覆蓋物。

He used a blanket as a warming covering.

例句 3:

這個食品的包裝需要有良好的覆蓋。

The packaging of this food needs to have good covering.