「frame」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 框架：指一個結構或框架，通常用於支撐或包圍某物，例如照片框、窗框等。 構造或組織：指一個系統或計畫的結構，通常用於描述某種計畫或想法的整體架構。 設置或界定：指設定某個情境或背景，使其更具體或明確，例如在討論某個話題時，設置一個框架來引導對話。 總體來說，「frame」這個詞可以用來描述物理的框架，也可以用來指代抽象的結構或組織。
通常指用來包圍或支撐某物的結構，常見於藝術作品中，如照片或畫作的框架。它也可以用於比喻，表示一個觀點或情境的邊界。在日常生活中，我們經常會看到各種框架，如窗框、門框等。
例句 1：
這幅畫的框是手工製作的。
The frame of this painting is handmade.
例句 2：
他們用一個新的框架來重新評估這個問題。
They used a new frame to reassess the issue.
例句 3：
我需要一個新的相框來展示我的照片。
I need a new frame to display my photo.
用於指一個系統或計畫的整體結構，通常用於描述某個理論或方法的基礎。這個詞在學術和專業環境中經常使用，特別是在討論政策、程序或研究時。它幫助人們理解某個主題的基本組織。
例句 1：
這個研究的框架有助於理解數據的背後意義。
The framework of this study helps to understand the underlying meaning of the data.
例句 2：
我們需要建立一個新的政策框架來應對這些挑戰。
We need to establish a new policy framework to address these challenges.
例句 3：
這個理論框架為我們的研究提供了指導。
This theoretical framework provides guidance for our research.
指某物的組織或排列方式，可以是物理的結構，如建築物或橋樑，也可以是抽象的，如一篇文章的結構。這個詞在各種領域中都很常用，特別是在科學、工程和文學中。
例句 1：
這棟建築的結構非常堅固。
The structure of this building is very strong.
例句 2：
文章的結構需要清晰明瞭。
The structure of the article needs to be clear and concise.
例句 3：
這個項目的結構需要重新設計。
The structure of this project needs to be redesigned.
通常指圍繞某物的邊界或邊緣，常見於地圖、圖片或其他物體的外圍。它可以是物理的邊界，如國家的邊界，也可以是抽象的，如思想或觀點的邊界。
例句 1：
這幅畫的邊框是金色的。
The border of this painting is golden.
例句 2：
國家的邊界需要得到保護。
The borders of the country need to be protected.
例句 3：
我們需要清楚地界定這個問題的邊界。
We need to clearly define the borders of this issue.