自我解救的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自我解救」這個詞的意思是指個體透過自身的努力和方法,解決自己的困境或問題,而不依賴外部的幫助或支持。這個詞通常用於描述一種自主的、積極的行動,強調個人的主動性和解決問題的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help yourself in a difficult situation.
  2. To solve your own problems.
  3. To find a way out of trouble by yourself.
  4. To take action to fix your own issues.
  5. To rescue yourself from a challenging situation.
  6. To independently address and resolve personal challenges.
  7. To take initiative in overcoming one's own difficulties.
  8. To actively engage in self-help strategies to resolve issues.
  9. To employ personal resources and strategies to extricate oneself from adversity.
  10. To autonomously navigate and resolve personal challenges without external assistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-rescue

用法:

這個詞強調個人在面對困難或危機時,能夠依靠自己的能力和智慧來擺脫困境。它通常用於描述在緊急情況下或心理上需要自我調整的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在面對困難時,我們必須學會自我解救

In the face of difficulties, we must learn to self-rescue.

例句 2:

他在經歷失敗後,成功地進行了自我解救

After experiencing failure, he successfully engaged in self-rescue.

例句 3:

自我解救的能力是每個人都應該具備的。

The ability for self-rescue is something everyone should possess.

2:Self-help

用法:

通常指個人為了改善自己的情況而進行的行動,這可以包括閱讀書籍、參加課程或尋找資源來增強自己的能力。自助的概念強調個人責任和主動性。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個自助小組,學習如何自我解救

She joined a self-help group to learn how to self-rescue.

例句 2:

自助書籍提供了許多實用的建議。

Self-help books provide many practical tips.

例句 3:

他相信自助是改善生活的關鍵。

He believes that self-help is the key to improving life.

3:Self-salvation

用法:

這個詞強調個體在困境中尋求自我拯救的過程,通常涉及情感或心理上的挑戰。這個詞常用於文學或哲學的討論中,強調自我意識和自我成長。

例句及翻譯:

例句 1:

她在逆境中找到了自我拯救的力量。

She found the strength for self-salvation in adversity.

例句 2:

自我拯救的過程需要時間和耐心。

The process of self-salvation requires time and patience.

例句 3:

他通過自我拯救來克服了心理障礙。

He overcame his mental barriers through self-salvation.

4:Self-recovery

用法:

這個詞通常指個人在面對挑戰後,能夠從心理或情感上恢復過來的過程。它強調了個體的韌性和自我調整的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我恢復能力讓她能夠迅速克服困難。

Her self-recovery ability allowed her to quickly overcome difficulties.

例句 2:

自我恢復需要意識到自己的情緒和需求。

Self-recovery requires awareness of one's emotions and needs.

例句 3:

他在經歷了一段艱難的時期後,開始了自我恢復的旅程。

After going through a tough period, he began his journey of self-recovery.