電話亭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電話亭」是指一種專門設置的公共設施，供人們使用電話進行通話的地方。通常這種設施會有一個封閉的空間，內部設有電話機和一些隱私保護的設計，以便使用者可以在相對安靜的環境中進行通話。在過去，電話亭在城市中非常普遍，特別是在街道、車站和公共場所，但隨著手機的普及，電話亭的數量逐漸減少。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small place to make phone calls.
  2. A booth with a phone inside.
  3. A structure where you can use a phone.
  4. A public space for making calls.
  5. A small enclosed area for phone use.
  6. A public facility designed for telephone communication.
  7. A designated spot for making calls, often found in urban settings.
  8. An enclosed space equipped with a telephone for public use.
  9. A small, often glass-enclosed structure providing privacy for telephone conversations.
  10. A booth where people can make phone calls, typically found in public areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Phone booth

用法：

這個詞通常指的是一個小型的封閉空間，內部有一部電話，主要用於私人通話。這種設施在城市街道上很常見，尤其是在過去，因為人們需要在外出時能夠方便地打電話。雖然現在手機普及了，但一些地方仍然保留這種設施，供需要的人使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我在街上找到了一個電話亭，可以打電話給她。

I found a phone booth on the street where I could call her.

例句 2：

這個城市的電話亭越來越少了。

There are fewer phone booths in this city.

例句 3：

他在電話亭裡打了個電話。

He made a call from the phone booth.

2：Telephone kiosk

用法：

這個詞通常用來描述公共場所設置的電話亭，包含電話機和一些基本的隱私設計。這種設施不僅限於街道，還可能出現在商場、車站等人流密集的地點。它提供了方便的通話選擇，特別是在手機不普及的年代。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區有幾個電話亭，方便居民使用。

There are several telephone kiosks in the area for residents to use.

例句 2：

電話亭裡有一部老式的電話機。

There is an old-fashioned phone in the telephone kiosk.

例句 3：

我們在火車站找到了電話亭，打電話給我們的朋友。

We found a telephone kiosk at the train station to call our friend.

3：Call box

用法：

這個詞通常指的是一個簡單的設施，供人們進行電話通話。它可以是封閉的，也可以是開放式的，通常設置在公共場所。這種設施在某些地方仍然使用，特別是在需要緊急通話的情況下。

例句及翻譯：

例句 1：

我在公園裡找到了一個呼叫箱，可以打電話。

I found a call box in the park to make a call.

例句 2：

這個城市的呼叫箱已經很少見了。

Call boxes are rare in this city now.

例句 3：

他在呼叫箱裡打電話求助。

He made a call for help from the call box.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：