代考的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代考」這個詞在中文中主要指的是一種不正當的行為,即由他人代替考生參加考試。這種行為通常是違反考試規則的,並且可能會導致考生受到懲罰或學校的紀律處分。代考行為在學術界被視為作弊,對於學術誠信有負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone else takes a test for you.
  2. Having another person take your exam.
  3. When someone takes a test instead of you.
  4. A situation where someone substitutes for you in an exam.
  5. Getting someone else to take your test.
  6. The act of having another individual sit for an examination on your behalf.
  7. A dishonest practice involving test-taking by another person.
  8. A form of academic dishonesty where another person completes an examination for someone else.
  9. An unethical act of taking an exam in place of another individual.
  10. A violation of academic integrity where one person takes an exam for another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Proxy exam

用法:

指由其他人代替考生參加的考試。這種情況通常在考試規則中被禁止,並且可能會導致考生和代理考生都受到懲罰。在某些情況下,考生可能因為各種原因無法參加考試,因此會尋求他人代替,但這樣的做法是違法的。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為生病而請人代考,結果被學校發現了。

He had someone take his exam because he was sick, but the school found out.

例句 2:

這種代考的行為在學校是絕對不被允許的。

This kind of proxy exam is absolutely not allowed in school.

例句 3:

如果被發現代考,可能會面臨嚴重的後果。

If caught in a proxy exam, one might face serious consequences.

2:Test impersonation

用法:

這是指某人假裝成另一個人參加考試,這種行為通常被視為作弊。許多學校和考試機構都會採取措施來防止這種行為,包括身份驗證和考試監控。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為讓朋友代考而被指控進行考試偽裝。

He was accused of test impersonation for having a friend take the exam.

例句 2:

考試監考人員會仔細檢查每位考生的身份,以防止考試偽裝。

Exam invigilators carefully check each candidate's identity to prevent test impersonation.

例句 3:

這種考試偽裝行為會影響學校的學術誠信。

This kind of test impersonation undermines the academic integrity of the school.

3:Cheating

用法:

這是一種更廣泛的術語,指任何不誠實的行為以獲得不當的學術優勢,包括代考。這種行為在學術界是被嚴格禁止的,並且可能導致學術成績的作廢和紀律處分。

例句及翻譯:

例句 1:

代考是一種明顯的作弊行為。

Proxy testing is a clear form of cheating.

例句 2:

他因為作弊而被學校開除。

He was expelled from school for cheating.

例句 3:

學校對作弊行為採取零容忍政策。

The school has a zero-tolerance policy towards cheating.

4:Exam substitution

用法:

這是指用其他人替代考生參加考試的情況,這種行為在學術界是被禁止的。許多考試機構會採取措施來防止這種行為的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

她的朋友為她進行了考試替代,結果被學校發現。

Her friend did an exam substitution for her, and the school found out.

例句 2:

考試替代的行為會損害學校的聲譽。

Exam substitution can damage the reputation of the school.

例句 3:

學校正在加強對考試替代行為的監控。

The school is strengthening its monitoring of exam substitution practices.