出刀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出刀」這個詞在中文中主要指的是將刀劃出或拔出來的動作。這個詞通常用在武術、戰鬥或是廚房用刀的情況。根據上下文的不同,「出刀」也可以象徵著開始進行某項行動或展現某種決心。在武術中,「出刀」常用於形容一種攻擊的姿勢或準備狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take out a knife.
  2. To pull out a knife.
  3. To draw a knife for use.
  4. To unsheathe a knife.
  5. To ready a knife for action.
  6. To brandish a knife in preparation for a task.
  7. To extract a knife from its sheath.
  8. To reveal a knife for combat or cooking.
  9. To produce a knife in a context requiring its use.
  10. To take out a knife, often implying readiness for action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Draw a knife

用法:

這個短語通常用於武術或戰鬥的情境,表示將刀從鞘中抽出來以準備進行攻擊或防禦。這個動作通常伴隨著一種緊張的氣氛,代表著即將發生的衝突或挑戰。在電影或故事中,主角在緊張的情節中出刀,往往暗示著即將面對的危險或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他快速地出刀,準備迎接挑戰。

He quickly drew his knife, ready to face the challenge.

例句 2:

在緊急情況下,出刀的速度是關鍵。

In an emergency, the speed to draw a knife is crucial.

例句 3:

她在訓練中學會了如何正確地出刀

She learned how to properly draw a knife during training.

2:Unsheathe a knife

用法:

這個短語指的是將刀從鞘中拔出,通常用於描述準備進行某種行動。這可以是戰鬥中的動作,也可以是在廚房中準備使用刀具。這個動作通常意味著即將開始某項任務或行動,並且需要專注和準備。

例句及翻譯:

例句 1:

他小心翼翼地將刀從鞘中拔出。

He carefully unsheathed the knife.

例句 2:

在廚房裡,廚師需要迅速出刀以便準備食材。

In the kitchen, the chef needs to unsheathe the knife quickly to prepare the ingredients.

例句 3:

她在比賽中出刀的動作非常流暢。

Her motion to unsheathe the knife during the competition was very smooth.

3:Pull out a knife

用法:

這個短語可以用於任何需要將刀具取出的情境,無論是戰鬥、廚房準備還是其他用途。這個行為通常表示準備進行某種行動,並且可能涉及到某種緊張或危險的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在遇到危險時迅速出刀

He quickly pulled out a knife when faced with danger.

例句 2:

她在廚房中準備食材時,輕鬆地將刀取出。

She easily pulled out the knife while preparing ingredients in the kitchen.

例句 3:

如果你需要出刀,請確保周圍環境安全。

If you need to pull out a knife, make sure the surrounding environment is safe.