轎跑型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轎跑型」是指一種車輛的設計風格,結合了轎車和跑車的特徵。這類車輛通常具有流線型的外觀、更低的車身和運動化的設計,以提升性能和駕駛的樂趣。轎跑型車輛通常會提供較高的馬力和更好的操控性能,適合喜愛駕駛的消費者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of car that looks sporty.
  2. A car that is stylish and fast.
  3. A vehicle that combines comfort and speed.
  4. A car with a sleek design and good performance.
  5. A car that has features of both sedans and sports cars.
  6. A vehicle designed for both aesthetic appeal and driving excitement.
  7. A type of automobile that emphasizes sporty characteristics while maintaining usability.
  8. A design category of vehicles that merges luxury and performance.
  9. An automotive classification that integrates the elegance of sedans with the dynamics of sports cars.
  10. A hybrid car style that balances everyday usability with a sporty edge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coupé

用法:

指的是一種通常有兩個門的轎車,設計上更注重運動性能和外觀美感。這類車輛的車頂線條通常較低,給人以更具運動感的印象。轎跑型車輛經常被歸類為轎跑類型,因為它們在設計上兼具了豪華和運動性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新車是一款豪華轎跑,外觀設計非常吸引人。

This new model is a luxury coupé with a very attractive design.

例句 2:

他喜歡駕駛這種轎跑,因為它的操控感非常好。

He enjoys driving this coupé because it has excellent handling.

例句 3:

這款轎跑的性能超乎我的預期。

The performance of this coupé exceeded my expectations.

2:Sport sedan

用法:

這是一種結合了轎車的舒適性和跑車的性能的車型。運動轎車通常擁有更強大的引擎和運動調校的懸吊系統,讓駕駛者能夠享受更激烈的駕駛體驗。這類車型適合那些希望在日常駕駛中同時獲得運動性能的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這款運動轎車在高速行駛時非常穩定。

This sport sedan is very stable at high speeds.

例句 2:

我們在車展上看到了幾款新的運動轎車。

We saw several new sport sedans at the auto show.

例句 3:

這輛運動轎車的加速性能讓我驚訝。

The acceleration of this sport sedan amazed me.

3:Gran turismo

用法:

這個詞源自意大利,指的是一種設計用來長途旅行的高性能跑車。Gran turismo 車型通常具備豪華內裝和強大的動力,適合長途駕駛,同時也能提供優越的性能。這類車輛通常會兼顧舒適性和運動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款 Gran turismo 車型非常適合長途旅行。

This gran turismo model is perfect for long-distance travel.

例句 2:

他的車庫裡有一輛經典的 Gran turismo 跑車。

He has a classic gran turismo sports car in his garage.

例句 3:

這款 Gran turismo 的設計兼具豪華與性能。

The design of this gran turismo combines luxury and performance.

4:Performance car

用法:

這是一種專門設計用來提供極高性能的車型,通常具備強大的引擎和運動化的設計。性能車通常為追求速度和操控的駕駛者所青睞,並在賽道和日常駕駛中都能展現出色的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛性能車的馬力非常驚人。

The horsepower of this performance car is astonishing.

例句 2:

他夢想擁有一輛高性能跑車。

He dreams of owning a high-performance car.

例句 3:

這款性能車在賽道上的表現非常出色。

This performance car performs exceptionally well on the track.