伊凡諾維奇的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伊凡諾維奇」是俄語名字的一部分，通常用來表示父名（patronymic），意即「伊凡的兒子」。在俄羅斯文化中，父名是由父親的名字加上「維奇」或「娜」後綴組成，通常用於正式場合或在某些社交情境中。這種命名方式反映了家庭和父系血統的重要性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that shows whose son someone is.
  2. A name that comes from the father's name.
  3. A name that indicates family connection.
  4. A name formed from a father's first name.
  5. A traditional name indicating lineage.
  6. A cultural name that signifies paternal heritage.
  7. A name that reflects a person's ancestry.
  8. A patronymic derived from the father's given name.
  9. A formal designation indicating descent from a father.
  10. A name component that denotes familial ties through the father.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Ivanovich

用法：

這是俄語中常見的父名形式，表示某人的父親名叫伊凡。這種形式在俄羅斯和其他斯拉夫國家中非常普遍，通常用於正式場合，顯示出對父系血統的尊重。對於男性，使用「維奇」，而對於女性則使用「娜」。在社交場合中，使用父名可以顯示出對他人家庭背景的尊重。

例句及翻譯：

例句 1：

他的全名是亞歷克斯·伊凡諾維奇。

His full name is Alex Ivanovich.

例句 2：

在俄羅斯，稱呼某人時會用到父名，比如說伊凡諾維奇。

In Russia, when addressing someone, their patronymic such as Ivanovich is often used.

例句 3：

她的父親叫伊凡，所以她的父名是伊凡諾維奇。

Her father is named Ivan, so her patronymic is Ivanovich.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：