連鎖公司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「連鎖公司」指的是由多個相同品牌或相似業務模式的店鋪組成的企業,這些店鋪通常在不同地點提供相同的商品或服務。這種商業模式的特點是統一的品牌形象和經營策略,並且通常會有集中管理和供應鏈系統。連鎖公司可以包括餐飲業、零售業、服務業等多種行業,常見的例子有快餐連鎖店、便利商店、咖啡連鎖店等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A business with many stores that are the same.
  2. A company that has many shops in different places.
  3. A brand that has many locations.
  4. A business that operates multiple outlets with the same name.
  5. A type of business that has branches in various locations.
  6. A commercial entity with multiple locations offering the same products or services under a unified brand.
  7. An organization that operates several retail or service outlets under the same brand identity.
  8. A network of retail or service establishments that share a common brand and operational structure.
  9. A corporate structure characterized by multiple outlets or franchises that maintain consistent branding and operational practices.
  10. A business model where the same brand is replicated across various locations, often with centralized management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chain store

用法:

指的是在不同地點擁有多家相同品牌的零售商店,通常提供相同的商品或服務。這些商店通常由同一公司擁有或授權經營,並且遵循統一的經營標準和品牌形象。連鎖商店的優勢在於規模經濟、品牌認知度和集中採購的能力,這使得它們能夠在市場上競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

這家連鎖商店在全國有數百家分店。

This chain store has hundreds of branches nationwide.

例句 2:

他們的連鎖商店提供各種日常用品。

Their chain store offers a variety of everyday items.

例句 3:

連鎖商店的成功在於其品牌的一致性。

The success of chain stores lies in their brand consistency.

2:Franchise

用法:

這是一種商業模式,允許個人或公司使用某一品牌的名稱和商業模式來經營自己的店鋪。加盟商通常需要支付初始費用和持續的特許權使用費,並遵循品牌的經營規範。這種模式的優勢在於加盟商可以利用已建立的品牌知名度和支持系統。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定開一家咖啡連鎖店的加盟店。

She decided to open a franchise of the coffee chain.

例句 2:

這個品牌提供全面的加盟支持。

This brand offers comprehensive support for its franchises.

例句 3:

加盟店的業務模式使得創業變得更容易。

The franchise model makes it easier to start a business.

3:Retail chain

用法:

專指那些以零售為主的連鎖公司,通常涵蓋多個產品類別,如服裝、食品、電子產品等。這些零售連鎖店通常在大城市和城鎮中都能找到,並且提供多樣的商品選擇。零售連鎖的成功在於其規模效應和品牌忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家零售連鎖在全國各地都有分店。

This retail chain has branches all over the country.

例句 2:

他們的零售連鎖店以高品質的產品而聞名。

Their retail chain is known for high-quality products.

例句 3:

隨著線上購物的興起,零售連鎖也在改變經營模式。

With the rise of online shopping, retail chains are also changing their business models.

4:Business chain

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何由多個相同品牌或類似業務模式的公司組成的網絡。這可以包括各種行業,如餐飲、服務和零售等。商業連鎖的優勢在於其品牌效應和市場覆蓋率。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商業連鎖在多個國家擁有強大的市場影響力。

This business chain has a strong market presence in multiple countries.

例句 2:

他們的商業連鎖模式使得擴展業務變得更加容易。

Their business chain model makes it easier to expand operations.

例句 3:

商業連鎖的成功依賴於有效的管理和品牌策略。

The success of a business chain relies on effective management and branding strategies.