删除的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「删除」這個詞在中文裡指的是去除、刪除或消除某個東西,通常用於數位或書面內容的上下文中。它可以指從文件、資料庫或其他媒介上移除某些信息或內容,也可以用於日常生活中,表示去除某些物品或不需要的東西。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take something away.
  2. To make something not exist anymore.
  3. To remove something from a list or file.
  4. To erase or get rid of something.
  5. To eliminate something from a document or space.
  6. To permanently remove data or content.
  7. To expunge information from a record or database.
  8. To obliterate or discard content or items.
  9. To systematically remove elements from a collection or system.
  10. To eradicate something that is no longer needed or wanted.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delete

用法:

這個詞通常用於數位環境中,表示從電腦文件、應用程式或資料庫中去除內容。在文字處理軟體中,使用者可以選擇刪除不需要的文字或圖像。在社交媒體上,使用者也可以刪除不想保留的帖子或評論。這個動作通常是不可逆的,意味著刪除後將無法恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

請刪除不必要的文件以釋放空間。

Please delete unnecessary files to free up space.

例句 2:

他決定刪除舊的照片,因為他不再喜歡它們。

He decided to delete the old photos because he no longer liked them.

例句 3:

你可以在這裡刪除你的帳戶。

You can delete your account here.

2:Erase

用法:

這個詞通常用於指去除書寫或印刷的內容,常見於使用橡皮擦去除鉛筆字跡或在數位平台上清除數據。它也可以用於比喻意義,表示消除某個記憶或印象。在教育環境中,學生常常需要擦掉錯誤的答案。

例句及翻譯:

例句 1:

他用橡皮擦擦掉了錯誤的答案。

He erased the wrong answer with an eraser.

例句 2:

這個程序能夠完全擦除硬碟上的所有數據。

This program can completely erase all data on the hard drive.

例句 3:

她希望能夠擦掉不愉快的回憶。

She wishes she could erase the unpleasant memories.

3:Remove

用法:

這個詞用於表示將某物從某個地方取走或移除,通常不涉及永久性消除。在物理環境中,這可能涉及將物品移出某個位置或空間。在數位環境中,這可以指從列表、包或資料庫中去除項目。

例句及翻譯:

例句 1:

請移除桌子上的雜物。

Please remove the clutter from the table.

例句 2:

我們需要從系統中移除過期的資料。

We need to remove outdated data from the system.

例句 3:

他決定移除不必要的應用程式。

He decided to remove unnecessary applications.

4:Eliminate

用法:

這個詞通常用於更正式或技術性的語境,表示完全去除某物或消除某種情況。在科學或醫療領域,常用於描述去除疾病或問題的過程。在商業或管理中,這可能涉及消除不必要的流程或成本。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術旨在消除生產過程中的浪費。

This technology aims to eliminate waste in the production process.

例句 2:

我們需要消除所有可能的風險。

We need to eliminate all potential risks.

例句 3:

這個計畫將幫助消除不必要的開支。

This plan will help eliminate unnecessary expenses.