區域主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區域主義」是指在政治、經濟或文化上,某個特定地區的利益、需求和特性被優先考慮或強調的思想或運動。這種主義通常強調地方的自主性、發展和獨特性,並可能反對中央集權或全球化的影響。區域主義可以在不同的範疇中表現出來,例如經濟合作組織、文化交流以及政治聯盟等。這種思想在當今全球化的背景下,尤其受到一些地區的重視,因為它們希望保護自身的文化和經濟利益。

依照不同程度的英文解釋

  1. Focus on local interests.
  2. Supporting ideas from a specific area.
  3. Promoting local culture and economy.
  4. Encouraging local self-governance.
  5. Emphasizing regional identity and needs.
  6. Advocating for the political and economic interests of a specific region.
  7. A movement that prioritizes the unique characteristics of a geographical area.
  8. A political and economic ideology that seeks to enhance local governance and autonomy.
  9. A framework that seeks to advance regional cooperation and identity in the face of global influences.
  10. A philosophy that emphasizes the importance of regional distinctiveness and self-determination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Regionalism

用法:

通常指在政治、經濟或文化上,強調某個地區的利益和特點。這種思想強調地方的自主性,並試圖在更大範圍的政治或經濟體系中維護地方的權益。區域主義可以促進地區間的合作與發展,但也可能導致與中央政府的緊張關係。

例句及翻譯:

例句 1:

區域主義在當今政治中變得越來越重要。

Regionalism has become increasingly important in today's politics.

例句 2:

這個國家的區域主義運動正在增強地方的影響力。

The regionalism movement in this country is strengthening local influence.

例句 3:

許多地方政府支持區域主義以促進經濟發展。

Many local governments support regionalism to promote economic development.

2:Localism

用法:

強調地方社區的價值和需求,通常涉及支持本地經濟、文化和社會結構。這種思想提倡消費者支持本地商業,並鼓勵社區參與決策過程。地方主義在環保運動中也很常見,因為它鼓勵人們關注本地的生態和環境問題。

例句及翻譯:

例句 1:

地方主義的理念讓我們重視社區的需要。

The idea of localism encourages us to value the needs of the community.

例句 2:

她參加了地方主義的會議,討論如何支持本地農業。

She attended a localism conference to discuss how to support local agriculture.

例句 3:

推動地方主義可以促進社區的可持續發展。

Promoting localism can enhance the sustainable development of communities.

3:Regional Identity

用法:

指某個特定地區的文化、歷史和社會特徵,這些特徵使該地區的人們感到獨特和認同。區域認同通常在文化活動、節慶和社區建設中體現出來,並且可以強化居民對自己家鄉的歸屬感。

例句及翻譯:

例句 1:

區域認同在促進地方文化方面起著重要作用。

Regional identity plays an important role in promoting local culture.

例句 2:

他們舉辦了一個慶祝區域認同的活動。

They organized an event to celebrate regional identity.

例句 3:

增強區域認同有助於社區的凝聚力。

Strengthening regional identity helps to build community cohesion.

4:Decentralization

用法:

指將權力和資源從中央政府轉移到地方政府或社區的過程。這種做法通常旨在提高地方治理的效率和透明度,並使地方社區能夠更好地滿足其特定需求。去中心化在許多國家中被視為一種增強民主和促進地方發展的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

去中心化有助於地方政府更有效地運作。

Decentralization helps local governments operate more effectively.

例句 2:

許多國家正在推動去中心化以增強地方治理。

Many countries are promoting decentralization to enhance local governance.

例句 3:

去中心化的政策使社區能夠更好地參與決策。

Decentralization policies allow communities to participate better in decision-making.