「十四千五百零五元」是指金額，具體為14505元。在中文中，這樣的表達方式常用於描述金錢的數量，特別是在正式或商業的場合。
常用於正式的商業或財務報告中，表示具體的金額。這種表達方式在會計或財務文件中非常常見。
例句 1：
這筆交易的金額是十四千五百零五元。
The amount for this transaction is fourteen thousand five hundred five dollars.
例句 2：
我們的預算中包括十四千五百零五元的支出。
Our budget includes an expenditure of fourteen thousand five hundred five dollars.
例句 3：
他需要支付十四千五百零五元的賬單。
He needs to pay a bill of fourteen thousand five hundred five dollars.
通常用於更簡潔的表達方式，特別是在非正式的場合或口語中。這種寫法在數字計算或報表中也很常見。
例句 1：
這台電腦的價格是14505元。
The price of this computer is 14505 dollars.
例句 2：
我在網上購物時花了14505元。
I spent 14505 dollars while shopping online.
例句 3：
這個項目的預算是14505元。
The budget for this project is 14505 dollars.
這是一種更口語化的表達方式，通常在非正式的對話中使用，特別是在朋友之間或輕鬆的場合。
例句 1：
我花了十四千五百零五元買了新車。
I spent fourteen thousand five hundred five bucks on a new car.
例句 2：
這個手錶的價格是十四千五百零五元。
The price of this watch is fourteen thousand five hundred five bucks.
例句 3：
他借了我十四千五百零五元。
He borrowed fourteen thousand five hundred five bucks from me.
這種表達方式在口語中很常見，尤其是在年輕人之間，表示金額時更為輕鬆。
例句 1：
我賣掉了我的舊車，得到了14505元。
I sold my old car for 14505 bucks.
例句 2：
這個手機的價格是14505元。
The price of this phone is 14505 bucks.
例句 3：
他在賭場贏了14505元。
He won 14505 bucks at the casino.