暴風塵埃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暴風塵埃」這個詞指的是由強風引起的沙塵暴或塵暴,通常伴隨著強烈的風力和大量的沙塵,對環境和能見度造成影響。這種現象在乾燥或沙漠地區較為常見,可能對人類的健康、交通和農業造成嚴重影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong wind that lifts dust and sand.
  2. A storm that brings a lot of dust.
  3. A weather condition with strong winds and dust.
  4. A natural event where strong winds blow dust into the air.
  5. A severe weather event characterized by strong winds carrying dust.
  6. A meteorological phenomenon involving strong winds that create clouds of dust.
  7. A weather system where high winds lift and transport dust particles.
  8. A climatic event marked by high winds that generate significant airborne dust.
  9. A phenomenon associated with atmospheric disturbances that result in airborne particulate matter.
  10. A severe weather condition where strong winds create a cloud of dust that reduces visibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dust Storm

用法:

指的是由強風引起的沙塵暴,通常在乾燥的地區發生,對能見度和空氣質量造成影響。這種現象可能導致交通事故和健康問題,尤其對呼吸系統有害。

例句及翻譯:

例句 1:

暴風塵埃導致能見度降低,開車時需要特別小心。

The dust storm reduced visibility, so drivers need to be extra cautious.

例句 2:

這場暴風塵埃使得整個城市都籠罩在灰色的雲霧中。

The dust storm enveloped the entire city in a gray haze.

例句 3:

氣象局發出警告,預測會有強烈的暴風塵埃

The meteorological bureau issued a warning predicting strong dust storms.

2:Sandstorm

用法:

類似於暴風塵埃,但通常指的是在沙漠或沙地區域發生的塵暴。沙塵暴的強風會攜帶大量沙子,影響人們的生活和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

沙漠中的沙塵暴會讓人無法呼吸。

The sandstorm in the desert makes it hard to breathe.

例句 2:

我們在旅行時遭遇了一場突如其來的沙塵暴。

We encountered a sudden sandstorm during our trip.

例句 3:

這場沙塵暴造成了交通癱瘓。

The sandstorm caused traffic paralysis.

3:Dust Cloud

用法:

指的是空中懸浮的塵埃雲,通常是由風力攪動地面塵土或沙粒所形成。這種現象常見於乾燥或沙塵暴的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

巨大的塵埃雲在風中飄蕩,遮蔽了陽光。

A massive dust cloud drifted in the wind, blocking out the sunlight.

例句 2:

塵埃雲對農作物造成了損害。

The dust cloud caused damage to the crops.

例句 3:

暴風塵埃來臨之前,天空出現了許多塵埃雲。

Before the dust storm arrived, many dust clouds appeared in the sky.