「設定者」這個詞在中文中通常指的是制定或設置某些規則、標準、參數或條件的人或機構。它可以用於多種情境，包括技術、管理或創意領域。設定者的角色通常涉及決策、規劃或設計，並且對最終結果有直接影響。
通常用於技術或產品設計領域，指的是負責設置和調整產品或系統參數的人。這個角色在軟件開發、工程和製造等行業中非常重要，因為他們確保產品符合客戶需求和技術標準。設置者在這個情境中需要具備專業知識，以便對系統進行有效的配置。
例句 1：
這位設定者負責配置所有的系統參數。
The configurator is responsible for setting all system parameters.
例句 2：
我們需要一位專業的設定者來調整這個軟件。
We need a professional configurator to adjust this software.
例句 3：
這個產品的設定者會根據客戶的需求進行調整。
The configurator of this product will make adjustments based on customer needs.
通常用於創意及設計領域，指的是負責創建和構思產品、服務或系統的人。設計者不僅負責外觀，還需要考慮功能性和使用者體驗。這個角色通常涉及大量的創意工作，並且需要與客戶或其他團隊成員進行密切合作。
例句 1：
這位設計者創造了許多成功的產品。
The designer has created many successful products.
例句 2：
我們需要一位設計者來為這個新項目提供創意。
We need a designer to provide creativity for this new project.
例句 3：
設計者的工作是將客戶的想法變成現實。
The designer's job is to turn the client's ideas into reality.
這個詞通常指的是創建或建立某種機構、系統或標準的人。它可以用於商業、法律或社會等多個領域，強調這個角色在創建過程中的重要性。建立者常常需要具備強大的領導能力和決策能力，以確保所建立的系統有效運作。
例句 1：
這位建立者在創建這個機構時起了關鍵作用。
The establisher played a key role in creating this institution.
例句 2：
他是一位成功的企業建立者，創立了多家公司。
He is a successful business establisher who founded multiple companies.
例句 3：
這個法律的建立者需要考慮社會的需求。
The establisher of this law needs to consider the needs of society.
通常用於法律和管理領域，指的是負責制定和執行規則或標準的人或機構。監管者的角色非常重要，因為他們確保所有相關方遵守法律和規範，並維護公平性和安全性。這個角色通常涉及大量的監督和評估工作。
例句 1：
這位監管者負責確保所有公司遵守規則。
The regulator is responsible for ensuring all companies comply with the rules.
例句 2：
監管者的工作是維護市場的公平性。
The regulator's job is to maintain fairness in the market.
例句 3：
這個行業的監管者需要定期進行檢查。
The regulator of this industry needs to conduct inspections regularly.