沙赫拉莎德的意思、翻譯和例句

是什麼意思

沙赫拉莎德(Scheherazade)是阿拉伯民間故事《一千零一夜》中的女主角。她是一位聰明而勇敢的女性,為了拯救自己和其他女性,她用智慧和故事的魅力來延續自己的生命。每晚,她講述一個引人入勝的故事,讓國王在聽故事的過程中不忍心殺死她,最終成功地改變了國王的心意。沙赫拉莎德的角色象徵著智慧、勇氣和女性的力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A character who tells stories to stay safe.
  2. A woman who tells tales to entertain.
  3. A storyteller who captivates a king.
  4. A clever woman who uses stories to survive.
  5. A legendary figure known for her storytelling.
  6. A character who weaves narratives to delay her fate.
  7. A symbol of intelligence and resilience through storytelling.
  8. A narrative figure who employs tales to navigate danger.
  9. An emblematic storyteller whose narratives alter destinies.
  10. A heroine whose tales transform a tyrant's heart.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Storyteller

用法:

指那些以口頭或書面形式講述故事的人。在許多文化中,故事講述者被視為傳遞知識、文化和道德的媒介。故事講述者的技巧在於能夠吸引聽眾的注意力,並使故事生動有趣。沙赫拉莎德就是一位傑出的故事講述者,她的故事不僅娛樂了國王,還改變了她的命運。

例句及翻譯:

例句 1:

故事講述者用她的故事吸引了孩子們的注意。

The storyteller captivated the children with her tales.

例句 2:

在這個文化節上,故事講述者分享了許多古老的傳說。

At the cultural festival, the storyteller shared many ancient legends.

例句 3:

他是一位著名的故事講述者,經常在各地舉辦講故事的活動。

He is a renowned storyteller who often hosts storytelling events everywhere.

2:Heroine

用法:

通常指在故事或小說中,展現出勇氣、智慧或優雅的女性角色。沙赫拉莎德被視為英雄,因為她用自己的智慧和勇氣來拯救自己和其他女性,並且她的故事展現了女性的力量和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

她在小說中扮演了一位勇敢的女英雄。

She plays a brave heroine in the novel.

例句 2:

這部電影的女主角是一位令人敬佩的女英雄。

The female lead in this movie is an admirable heroine.

例句 3:

沙赫拉莎德是一位經典的女英雄,她的故事啟發了很多人。

Scheherazade is a classic heroine whose story has inspired many.

3:Narrator

用法:

在故事中負責講述故事的角色或聲音。敘述者可以是故事中的角色,也可以是全知的旁白。沙赫拉莎德作為敘述者,不僅講述自己的故事,還將其他故事編織在一起,形成了《一千零一夜》的整體結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這位敘述者用生動的語言描繪了故事的每一個細節。

The narrator vividly described every detail of the story.

例句 2:

故事的敘述者提供了角色的背景和動機。

The narrator provided the background and motivations of the characters.

例句 3:

沙赫拉莎德作為敘述者,讓每個故事都充滿了智慧和情感。

Scheherazade, as the narrator, infused each story with wisdom and emotion.

4:Legendary figure

用法:

指那些在文化或歷史中有著重要地位的人物,通常以其卓越的成就或特質而聞名。沙赫拉莎德作為傳奇人物,代表著智慧和勇氣,並且她的故事在世界文學中流傳不衰。

例句及翻譯:

例句 1:

他是歷史上的傳奇人物,以其勇氣和智慧而聞名。

He is a legendary figure in history known for his courage and wisdom.

例句 2:

這位傳奇人物的故事激勵了無數人追求自己的夢想。

The story of this legendary figure inspired countless people to pursue their dreams.

例句 3:

沙赫拉莎德是文學中的傳奇人物,她的故事至今仍然感動著人們。

Scheherazade is a legendary figure in literature, and her stories still touch people's hearts today.