非社會性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非社會性的」這個詞通常用來描述某種行為、特徵或性格,表示與社會互動或社會規範無關,或是偏向於個人或內向的特質。它可以用於心理學、社會學或日常生活中,形容那些不太喜歡社交活動、對社會互動不感興趣,或是行為上不符合社會期待的人或事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not interested in social activities.
  2. Not engaging with others.
  3. Preferring to be alone rather than with others.
  4. Not participating in social events.
  5. Avoiding social interactions.
  6. A tendency to be more focused on oneself than on social relationships.
  7. A characteristic of individuals who do not seek social connections.
  8. A disposition that disregards social norms and interactions.
  9. A behavioral trait where an individual shows little interest in social engagement.
  10. A quality of being disconnected from social activities or expectations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Asocial

用法:

通常指一個人對社會互動沒有興趣或不願意參與社交活動。這個詞常用於描述那些在社交場合中感到不自在或選擇避開人際互動的人。這種行為可能源於個性特徵或心理狀態,而不一定是因為有社交障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非社會性的人,喜歡獨自待在家裡。

He is asocial and prefers to stay home alone.

例句 2:

她的非社會性使她在聚會中感到不自在。

Her asocial nature makes her uncomfortable at parties.

例句 3:

非社會性並不意味著他不友善,只是他更喜歡獨處。

Being asocial doesn't mean he is unfriendly; he just prefers solitude.

2:Non-social

用法:

指不涉及社會互動的活動或行為,通常用於描述那些不需要與他人交互的情況。例如,某些工作或興趣活動可以是非社會性的,因為它們主要是個人進行的。這個詞也可以用來形容不符合社會標準或期望的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了許多非社會性的活動,如閱讀和寫作。

He engages in many non-social activities like reading and writing.

例句 2:

這項研究探討了非社會性行為的影響。

The study explores the impact of non-social behaviors.

例句 3:

非社會性活動可以幫助人們放鬆和充電。

Non-social activities can help people relax and recharge.

3:Unsocial

用法:

通常用來描述一個人不喜歡社交或不願意參加社交活動的特徵。這個詞有時帶有貶義,暗示某人可能不合群或不遵循社會規範。這種性格特徵可能來自於個人的選擇或社交焦慮。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓人覺得他是個不合群的人。

His behavior makes him seem unsocial.

例句 2:

她不喜歡參加聚會,因為她覺得這樣很不自在。

She dislikes attending gatherings because she feels unsocial.

例句 3:

不合群的性格有時會影響到工作中的團隊合作。

An unsocial personality can sometimes affect teamwork at work.