「農曆紀年」是指根據農曆（陰曆）來計算年份的方式。農曆紀年主要依據月亮的運行周期，通常以十二年一循環的方式來命名，每年對應一種動物，這稱為生肖。農曆紀年在華人社會中廣泛使用，特別是在節慶、傳統節日及文化活動中，通常會提到農曆新年等與農曆相關的慶祝活動。
這是一種基於月亮運行周期的日曆系統，通常用於農業和傳統節日的計算。它的每個月份是根據月亮的滿盈和缺失來決定的，與陽曆相比，通常會有一些差異。這種日曆在許多文化中都有使用，尤其是在亞洲國家。
例句 1：
農曆新年是根據農曆計算的，通常在陽曆的1月或2月之間。
The Lunar New Year is calculated based on the lunar calendar, usually falling between January and February in the solar calendar.
例句 2：
許多傳統節日都是依據農曆來慶祝的。
Many traditional festivals are celebrated according to the lunar calendar.
例句 3：
這個農業社會依賴於農曆來安排播種和收穫的時間。
This agricultural society relies on the lunar calendar to schedule planting and harvesting.
這是指中國傳統的日曆系統，結合了農曆和陽曆的元素，並且包含了生肖的概念。中國日曆在文化、宗教和社會活動中扮演著重要角色，特別是在節日慶典中。
例句 1：
在中國，農曆新年是根據中國日曆慶祝的。
In China, the Lunar New Year is celebrated according to the Chinese calendar.
例句 2：
中國日曆中的每一年都有一個對應的生肖。
Each year in the Chinese calendar corresponds to a specific zodiac animal.
例句 3：
許多中國傳統的習俗和節慶都是基於中國日曆的。
Many traditional customs and festivals in China are based on the Chinese calendar.
這是一種簡單的說法，指的是以月亮的運行為基礎的日曆系統。它通常用於描述農曆，但不如農曆那麼正式或具體。
例句 1：
這個節日的日期是根據月曆來決定的。
The date of this festival is determined by the moon calendar.
例句 2：
許多文化都使用月曆來安排重要的事件。
Many cultures use the moon calendar to schedule important events.
例句 3：
在一些社區，月曆的使用仍然很普遍。
In some communities, the use of the moon calendar is still very common.