跨時區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跨時區」指的是跨越不同的時間區域,通常用於描述地理位置或時間的變化,尤其是在涉及到不同國家或地區的情況下。例如,當一個人在不同的國家旅行時,他們可能會經歷跨時區的情況,這可能會影響他們的生理時鐘和日常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going from one time zone to another.
  2. Changing the time because of where you are.
  3. Traveling to a place with a different time.
  4. Moving between areas that have different local times.
  5. Experiencing different times because of geographic differences.
  6. The effect of traveling across regions with different standard times.
  7. Shifting from one region's local time to another's due to geographical boundaries.
  8. Navigating the complexities of time differences when crossing geographic boundaries.
  9. The phenomenon of experiencing time changes when traversing different longitudinal zones.
  10. The experience of adjusting to different local times when moving across various time zones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time zone

用法:

指的是地球上不同地區依照經度劃分的時間區域。每個時區通常相差一小時,這影響到當地的時間安排和日常生活。在國際商務、旅行和通信中,了解不同行政區的時區是非常重要的,因為這會影響會議的安排和行程的規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家有五個不同的時區。

This country has five different time zones.

例句 2:

我們需要考慮到時區的差異來安排會議。

We need to take the time zone differences into account when scheduling the meeting.

例句 3:

跨時區旅行時,調整你的生理時鐘是很重要的。

When traveling across time zones, it's important to adjust your biological clock.

2:Time difference

用法:

指的是兩個地區之間的時間差異,通常以小時為單位。在計劃國際旅行或與不同國家的人聯繫時,了解時間差異是非常重要的,因為這會影響到通話、會議或任何需要同步的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

紐約和倫敦之間有五小時的時差。

There is a five-hour time difference between New York and London.

例句 2:

我總是忘記了與朋友通話時的時差。

I always forget the time difference when calling my friend.

例句 3:

由於時差,我們的會議時間需要調整。

Due to the time difference, we need to adjust our meeting time.

3:Crossing time zones

用法:

指的是在旅行或移動過程中,從一個時區進入另一個時區的過程。這通常會影響人的生理時鐘和日常生活,可能導致時差反應。這在國際旅行中經常發生,尤其是在長途飛行時。

例句及翻譯:

例句 1:

在長途飛行中,跨時區可能會讓人感到疲憊。

Crossing time zones during long flights can be exhausting.

例句 2:

他在跨時區旅行後需要幾天才能適應。

He needs a few days to adjust after crossing time zones.

例句 3:

跨時區的旅行需要提前計劃以避免混亂。

Traveling across time zones requires planning ahead to avoid confusion.

4:Inter-time zone

用法:

通常用於描述兩個或多個時區之間的交互作用或影響。這在國際商務或全球合作中尤為重要,因為不同的時區會影響到溝通和協作的效率。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊在不同的時區之間進行協作。

Our team collaborates across inter-time zones.

例句 2:

在跨國公司中,了解不同時區的運作非常重要。

Understanding the operations in different inter-time zones is crucial for multinational companies.

例句 3:

跨時區的會議需要考慮到各地的工作時間。

Inter-time zone meetings need to consider the working hours in different locations.