建立年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「建立年」這個詞在中文中通常指的是某個事物或機構成立的年份,可以用來表示時間的長度或歷史背景。它常用於描述公司、組織、建築物或其他實體的創立時間。例如:某公司成立於1990年,則其建立年為1990年。

依照不同程度的英文解釋

  1. The year something was started.
  2. The year an organization began.
  3. The year something was created.
  4. The year a company or building was founded.
  5. The year when an institution or structure was established.
  6. The specific year marking the origin of an entity.
  7. The year indicating when something came into existence.
  8. The year that signifies the inception of an organization or project.
  9. The year that denotes the founding date of a particular entity.
  10. The year that marks the establishment of a company, organization, or building.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Establishment Year

用法:

用於描述某個機構、公司或組織成立的年份,通常用於商業或官方文件中。這個詞強調了成立的正式性,並且常用於年鑑或歷史記錄中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的建立年是1995年。

The establishment year of this company is 1995.

例句 2:

我們在年報中提到了公司的建立年

We mentioned the establishment year of the company in the annual report.

例句 3:

這座建築的建立年可以追溯到19世紀。

The establishment year of this building dates back to the 19th century.

2:Founding Year

用法:

這個詞通常用於指代某個組織或機構的創立年份,強調創始人的意圖和目標。它常見於歷史文獻、企業網站或品牌故事中。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校的創立年份是1980年。

The founding year of this school is 1980.

例句 2:

該品牌自創立以來一直致力於可持續發展。

Since its founding year, the brand has been committed to sustainability.

例句 3:

這個非營利組織的創立年份標誌著社會服務的開始。

The founding year of this nonprofit organization marks the beginning of social services.

3:Creation Year

用法:

用於描述某個產品、作品或系統的創造年份,通常強調創作過程和背景。這個詞可以用於藝術作品、科技產品以及其他創新項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的創作年份是2001年。

The creation year of this painting is 2001.

例句 2:

這款應用程式的創作年份標誌著技術的進步。

The creation year of this app marks a technological advancement.

例句 3:

這部電影的創作年份是2010年。

The creation year of this movie is 2010.

4:Inception Year

用法:

這個詞強調某個事物開始運作或存在的年份,通常用於企業或計畫的背景介紹。它常見於專業報告或商業計劃書中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的開始年份是2015年。

The inception year of this project is 2015.

例句 2:

這家公司的開始年份反映了其創新精神。

The inception year of this company reflects its spirit of innovation.

例句 3:

這個產品的開始年份標誌著市場的變革。

The inception year of this product marks a change in the market.