寒雲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寒雲」這個詞在中文中主要指的是寒冷的雲,通常用來形容天氣陰冷或不佳的情況。它可以用來描繪冬季或秋季的雲層,給人一種陰鬱、沉重的感覺。寒雲的出現通常預示著即將來臨的降雨或降雪,並且常常與凍結的天氣有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clouds that make it cold.
  2. Clouds that come with cold weather.
  3. Clouds that bring chilly feelings.
  4. Clouds that indicate cold temperatures.
  5. Clouds that suggest a drop in temperature.
  6. Cloud formations that are associated with cold weather conditions.
  7. Clouds that create a sense of chill and foreboding in the atmosphere.
  8. Clouds that contribute to a cold and gloomy atmosphere.
  9. Clouds that signify an impending change in weather, often towards colder conditions.
  10. Clouds that evoke a sense of chilliness and often precede bad weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold clouds

用法:

這個詞組直接翻譯為「寒冷的雲」,用來形容那些讓人感到寒冷的雲層。這些雲通常在冬季或寒冷的季節出現,並且可能預示著降雪或雨水。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的寒雲讓我感到非常不舒服。

The cold clouds today make me feel very uncomfortable.

例句 2:

寒冷的雲層遮住了陽光。

The cold clouds are blocking the sunlight.

例句 3:

這些寒雲似乎預示著即將到來的暴風雪。

These cold clouds seem to signal an impending snowstorm.

2:Chilly clouds

用法:

這個詞組強調了雲帶來的寒冷感,通常用於描述那些在寒冷天氣下出現的雲層。它們讓氣溫感覺更低,並且常常伴隨著降水。

例句及翻譯:

例句 1:

這些寒雲讓整個城市變得陰冷。

These chilly clouds have made the whole city feel gloomy.

例句 2:

我不喜歡這種寒雲,因為它們讓我想起冬天。

I don't like these chilly clouds because they remind me of winter.

例句 3:

她在寒雲下走路時感到一陣寒意。

She felt a chill as she walked under the chilly clouds.

3:Gloomy clouds

用法:

這個詞組用於形容那些讓人感到陰鬱和沉重的雲層,通常與壞天氣有關。這些雲層會使光線變暗,並帶來不好的天氣預測。

例句及翻譯:

例句 1:

陰沉的雲層讓整個天空變得暗淡。

The gloomy clouds made the entire sky look dull.

例句 2:

這些陰雲預示著即將來臨的暴風雨。

These gloomy clouds indicate an impending storm.

例句 3:

在這些陰雲下,氣氛變得非常沉重。

Under these gloomy clouds, the atmosphere became very heavy.

4:Frosty clouds

用法:

這個詞組強調了雲層的霜凍特性,通常在寒冷的季節中出現,並且可能與降雪或霜凍有關。

例句及翻譯:

例句 1:

霜雲在冬季的早晨特別常見。

Frosty clouds are particularly common on winter mornings.

例句 2:

這些霜雲讓空氣變得更加寒冷。

These frosty clouds make the air feel even colder.

例句 3:

霜雲的出現通常預示著明天會有雪。

The appearance of frosty clouds usually indicates that it will snow tomorrow.