「重估」這個詞在中文中主要指的是對某個事物、情況或價值進行重新評估或重新考量。這個詞常用於財務、經濟、學術和個人決策等領域。重估的過程通常涉及對過去的評價進行檢討，以便根據新的資訊或變化的情況來做出更準確的判斷。
通常用於指對某個情況或價值進行再次的評估，尤其是在新的資訊或情況出現後。在商業環境中，企業可能會重新評估市場策略或產品定價，以適應市場變化。在教育領域，教師可能會重新評估學生的學習進度，以便調整教學方法。
例句 1：
我們需要重新評估這個計畫的可行性。
We need to reassess the feasibility of this project.
例句 2：
市場變化後，公司決定重新評估他們的產品定價。
After market changes, the company decided to reassess their product pricing.
例句 3：
他們重新評估了風險，以確保投資的安全性。
They reassessed the risks to ensure the safety of the investment.
通常指對某個事物進行重新檢討，特別是在考量新證據或變化的情況下。在學術研究中，研究者可能會重新評估他們的結論，以確保其有效性。在個人生活中，人們也可能會重新評估自己的目標或計畫，以便根據新的情況做出調整。
例句 1：
我們需要重新評估這項研究的結果。
We need to reevaluate the results of this study.
例句 2：
她決定重新評估自己的職業選擇。
She decided to reevaluate her career choices.
例句 3：
在新數據出現後，科學家們重新評估了他們的假設。
After new data emerged, the scientists reevaluated their hypothesis.
這個詞通常指對某個過程或結果進行檢查或分析，以便了解其狀況或效果。在商業中，管理層可能會定期檢查公司的財務報表。在學術界，學生可能會回顧課程內容以準備考試。
例句 1：
我們將在會議中檢討這個計畫的進展。
We will review the progress of this project in the meeting.
例句 2：
她在考試前仔細檢討了所有的筆記。
She reviewed all her notes carefully before the exam.
例句 3：
公司定期檢討其政策以確保合規性。
The company regularly reviews its policies to ensure compliance.
這個詞強調對某個事物進行重新評估，特別是對其價值或重要性進行再次考量。這個詞在藝術、金融和個人發展等領域中常用。在藝術界，藝術品的價值可能會隨著市場的變化而重新評估。在金融領域，投資者可能會重新評估他們的投資組合。
例句 1：
他們需要重新評估這幅畫的價值。
They need to reappraise the value of this painting.
例句 2：
投資者在市場波動後重新評估了他們的投資策略。
Investors reappraised their investment strategies after the market fluctuations.
例句 3：
在個人發展中，人們可能會重新評估自己的生活目標。
In personal development, people may reappraise their life goals.