土耳其塞浦路斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「土耳其塞浦路斯」是指位於地中海的塞浦路斯島上由土耳其人控制的地區,通常是指北部的土耳其共和國。這個地區的政治地位複雜,與塞浦路斯的希臘族社群存在歷史上的衝突和分裂。土耳其塞浦路斯於1983年宣告獨立,但至今僅被土耳其承認。這一地區的文化、語言和政治系統受到土耳其的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of Cyprus controlled by Turkish people.
  2. A region in Cyprus where Turkish people live.
  3. An area in Cyprus with a different government.
  4. A political entity in northern Cyprus.
  5. A territory in Cyprus that is recognized only by Turkey.
  6. A region that has a complicated political status.
  7. A place with historical conflicts between communities.
  8. A portion of an island with distinct cultural and political characteristics.
  9. A self-declared republic in Cyprus, recognized only by Turkey, with a contentious history.
  10. A territory in Cyprus that has been a focal point of geopolitical tension.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turkish Republic of Northern Cyprus

用法:

這是土耳其塞浦路斯的正式名稱,於1983年宣告獨立,但目前僅被土耳其承認。該地區的治理和法律體系受到土耳其的影響,並且與塞浦路斯的南部有著截然不同的政治和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

土耳其塞浦路斯於1983年成立,至今未獲得國際普遍承認。

The Turkish Republic of Northern Cyprus was established in 1983 and has not received widespread international recognition.

例句 2:

該地區的經濟主要依賴旅遊和建築業。

The economy of the region mainly relies on tourism and construction.

例句 3:

土耳其塞浦路斯的官方語言是土耳其語。

The official language of the Turkish Republic of Northern Cyprus is Turkish.

2:Northern Cyprus

用法:

通常用來指代土耳其塞浦路斯的北部地區,這裡有著獨特的文化和歷史背景。該地區的居民主要是土耳其族群,並且與南部的希臘族群有著長期的歷史衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

北塞浦路斯以其美麗的海灘和歷史遺跡而聞名。

Northern Cyprus is known for its beautiful beaches and historical sites.

例句 2:

在北塞浦路斯,土耳其文化和傳統仍然十分強烈。

In Northern Cyprus, Turkish culture and traditions are still very strong.

例句 3:

北塞浦路斯的政治局勢仍然十分複雜。

The political situation in Northern Cyprus remains very complex.

3:TRNC

用法:

是土耳其塞浦路斯的縮寫,常用於國際關係和政治討論中。這個名稱在法律和外交上具有爭議性,因為它代表了一個未被廣泛承認的實體。

例句及翻譯:

例句 1:

TRNC的成立引起了國際社會的廣泛爭議。

The establishment of the TRNC has sparked widespread controversy in the international community.

例句 2:

許多國家不承認TRNC的主權。

Many countries do not recognize the sovereignty of the TRNC.

例句 3:

TRNC的經濟發展受到國際制裁的影響。

The economic development of the TRNC is affected by international sanctions.