天成的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天成」這個詞在中文中通常指的是自然形成的、天賦的或本來就存在的特質、狀態或事物。它可以用來形容某種事物的自然美、和諧或完美,暗示著一種不需要刻意雕琢的純粹與優雅。這個詞在文學和藝術中常用來表達對自然之美的讚美,或是形容某種狀態的完美無瑕。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is naturally perfect.
  2. Something that is naturally beautiful.
  3. Something that exists without effort.
  4. Something that is perfect as it is.
  5. A state of being that is harmonious and natural.
  6. A quality or state that arises naturally and effortlessly.
  7. An inherent quality that reflects purity and elegance.
  8. A characteristic that embodies natural beauty and perfection.
  9. An essence that reflects an unrefined yet exquisite quality.
  10. A state of being that is effortlessly harmonious and aesthetically pleasing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Natural

用法:

這個詞通常用於描述事物的原始狀態或自然特性。它可以指未經人工加工的事物,如自然景觀、食物或人類的特質。當形容某物為自然時,通常意味著它是純粹的、未經改變的,並且與周圍環境和諧共存。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的自然風景非常迷人。

The natural scenery in this place is very charming.

例句 2:

她的才能是自然流露出來的。

Her talent comes naturally.

例句 3:

這種食物是完全自然的,沒有添加劑。

This food is completely natural, with no additives.

2:Innate

用法:

用來描述天生的、與生俱來的特質或能力。這個詞通常用於強調某種特質是個體本身所具備的,而不是後天培養或學習的。它可以用來描述個人的才能、性格特徵或某種生物的本能行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一種與生俱來的音樂才能。

He has an innate musical talent.

例句 2:

這種動物的本能行為是與生俱來的。

The instinctive behavior of this animal is innate.

例句 3:

她的同情心是她與生俱來的特質。

Her empathy is an innate quality.

3:Inherent

用法:

指某事物本質上固有的特徵或性質,通常用於強調這些特徵是無法改變或剝離的。這個詞常用於法律、哲學或科學領域,描述某種特性或狀態是事物的基本組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種風險是這項投資固有的。

This risk is inherent in the investment.

例句 2:

每個人都有固有的權利。

Everyone has inherent rights.

例句 3:

這種材料的強度是其固有特性。

The strength of this material is an inherent characteristic.

4:Organic

用法:

通常用於描述自然的、無化學添加劑的或與生態系統相關的事物。這個詞也可以用來形容某種事物的生長和發展是自然演變的,而不是人工干預的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些有機蔬菜是從本地農場直接來的。

These organic vegetables come straight from local farms.

例句 2:

她的寫作風格非常有機,流暢自然。

Her writing style is very organic and flows naturally.

例句 3:

這個社區的發展是有機的,隨著時間自然演變。

The development of this community has been organic, evolving naturally over time.