「特發性」這個詞通常用來形容某種疾病或狀況的發生是由於特定的原因或情況，而不是由於已知的或常見的因素。這個詞在醫學和科學領域中經常使用，用來描述那些原因不明或無法歸類的疾病或症狀。
在醫學上，指那些病因不明的疾病，通常需要進一步的研究來了解其根本原因。這些疾病的症狀可能會影響患者的生活質量，但醫生無法確定造成這些症狀的具體原因。
例句 1：
這種特發性肺炎被認為是特發性的，因為其原因尚不清楚。
This idiopathic pneumonia is considered idiopathic because its cause remains unclear.
例句 2：
醫生告訴我，這種疾病是特發性的，沒有明確的治療方案。
The doctor told me that this condition is idiopathic, with no clear treatment plan.
例句 3：
他被診斷為特發性高血壓，醫生無法找到具體原因。
He was diagnosed with idiopathic hypertension, and the doctor couldn't find a specific cause.
通常用來描述那些自發發生的情況，並且沒有明顯的外部影響或誘因。這個詞在醫學上常用於指那些不需要外部刺激而自然發生的疾病或症狀。
例句 1：
這種疾病的特發性發作是自發的，沒有任何預警。
The idiopathic onset of this disease is spontaneous, with no warning.
例句 2：
自發性出血可能是特發性的，醫生需要進一步檢查。
Spontaneous bleeding may be idiopathic, and the doctor needs further investigation.
例句 3：
這種自發性疼痛的原因尚不明了。
The cause of this spontaneous pain remains unknown.
指那些不符合常規或標準的情況，通常用於描述某些不尋常的症狀或疾病。這個詞可以用來強調某種狀況的特殊性或不尋常性。
例句 1：
醫生指出，這種症狀的特發性是非典型的。
The doctor noted that the idiopathic nature of this symptom is atypical.
例句 2：
這種非典型的疾病表現讓醫生感到困惑。
The atypical presentation of this disease puzzled the doctors.
例句 3：
患者的非典型症狀需要更深入的調查。
The patient's atypical symptoms require further investigation.
用於描述那些尚未找到原因的情況，通常用於強調缺乏解釋或理解。這個詞可以用在許多不同的情境中，包括醫學、科學或日常生活中。
例句 1：
這種情況的特發性是未解釋的，醫生需要更多的研究。
The idiopathic nature of this condition is unexplained, and the doctor requires more research.
例句 2：
她的健康問題是未解釋的，讓醫生感到困惑。
Her health issues are unexplained, leaving the doctors puzzled.
例句 3：
這些未解釋的症狀需要進一步的診斷。
These unexplained symptoms require further diagnosis.