子系的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子系」這個詞在中文中通常指的是某個家族或系譜中的後代,特別是指某個特定的分支或血統。它可以用來描述家族成員之間的關係,特別是在傳統文化中,這個詞常與家族的繼承、傳承有關。在一些文化中,「子系」也可以指某個特定的學術或技術分支。

依照不同程度的英文解釋

  1. A branch of a family.
  2. The descendants of a family.
  3. A specific lineage or family line.
  4. A group of relatives from the same ancestor.
  5. A family branch that continues through generations.
  6. A lineage that refers to descendants from a specific ancestor.
  7. A specific subdivision within a broader family or academic category.
  8. A genealogical line representing descendants in a family tree.
  9. A distinct lineage within a family tree often associated with heritage.
  10. A familial line that denotes descent from a particular ancestor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lineage

用法:

指的是家族的血統和世系,通常用於描述一個家族的歷史和成員之間的關係。在一些文化中,血統被視為身份和地位的象徵,因此了解一個人的血統是非常重要的。在某些場合,可能會進行家譜的研究,以追溯某個家族的歷史和起源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族的血統可以追溯到幾個世紀前。

The lineage of this family can be traced back several centuries.

例句 2:

他對自己的血統感到驕傲,並希望能夠保留家族的傳統。

He takes pride in his lineage and hopes to preserve the family traditions.

例句 3:

研究這個家族的血統可以揭示許多有趣的故事。

Studying the lineage of this family can reveal many interesting stories.

2:Descendants

用法:

指的是某個祖先的後代,通常包括子女、孫子女等。在討論家族歷史或族譜時,後代是非常重要的概念,因為它們代表了家族的延續和發展。人們通常會關心自己的後代,以確保家族的傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這位名人的後代仍然活躍在社會上。

The descendants of this celebrity are still active in society.

例句 2:

他們的後代將繼承這份遺產。

Their descendants will inherit this legacy.

例句 3:

這個家族的後代在不同的領域都有所成就。

The descendants of this family have achieved success in various fields.

3:Branch

用法:

指的是一個家族或系譜中的一個分支,通常用來描述某個特定的家族成員或後代群體。在家譜中,分支可以顯示出不同的家族成員之間的關係,幫助人們理解家族的結構和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家族有幾個不同的分支,每個分支都有自己的故事。

This family has several different branches, each with its own story.

例句 2:

他是這個家族分支的最後一位成員。

He is the last member of this branch of the family.

例句 3:

我們的家族樹顯示了所有的分支和關係。

Our family tree shows all the branches and relationships.

4:Family line

用法:

通常用來描述某個家族的傳承和世系,強調家族成員之間的血緣關係。家族線可以幫助追溯家族的歷史和成員的關係,並且在某些文化中,這樣的傳承被視為重要的身份象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這條家族線延續了數代人。

This family line has continued for several generations.

例句 2:

他對家族線的研究揭示了許多有趣的事實。

His research on the family line revealed many interesting facts.

例句 3:

家族線的延續對於這個社區來說非常重要。

The continuation of the family line is very important for this community.