「卡爡」這個詞在中文裡通常是指某種情況或狀態,特別是與困擾、阻塞或卡住有關的情境。它可以用來描述物體的運行不順暢,或者在某些情況下,形容一種心理上的阻礙或困境。在日常生活中,這個詞經常用來形容交通堵塞、電腦卡住或是思維受阻等情形。
用來描述某物無法移動或進行,通常是因為它被某些東西卡住了。這個詞可以用於物理的情境,例如門卡住了,或者心理的情境,例如思維卡住了。在日常生活中,人們經常會說他們的電腦卡住了,或者他們在某個問題上卡住了。
例句 1:
我的車輪在泥裡卡住了。
My wheel got stuck in the mud.
例句 2:
我在這道數學題上卡住了,無法繼續。
I got stuck on this math problem and can't continue.
例句 3:
這扇門似乎卡住了,無法打開。
This door seems to be stuck and won't open.
用來形容某物被阻擋,無法通過或使用。這個詞常用於交通或管道的情況,例如道路被阻塞或水管堵塞。在某些情況下,也可以用來形容心理上的障礙,例如創意的阻塞。
例句 1:
這條路被施工阻塞了。
This road is blocked due to construction.
例句 2:
我的思緒被一些負面情緒阻塞了。
My thoughts are blocked by some negative emotions.
例句 3:
水管堵住了,水無法流通。
The pipe is blocked, and water cannot flow.
用來描述某種活動或進程被暫停或停止,通常是因為遇到問題或困難。這個詞在商業或技術環境中常見,例如某個項目因故障而暫停。在日常生活中,人們也可能會說他們的計畫被暫停了。
例句 1:
由於壞天氣,航班被暫停。
The flight was halted due to bad weather.
例句 2:
我們的計畫因為資金問題而被暫停。
Our project was halted due to funding issues.
例句 3:
會議因為技術問題而暫停。
The meeting was halted due to technical issues.
用來描述某種進程受到阻礙或延遲,通常是因為外部因素。這個詞常用於正式或技術性的語境中,表示某項工作或任務因某種原因而受到影響。
例句 1:
交通因事故而受到阻礙。
Traffic was impeded due to an accident.
例句 2:
她的進步因為缺乏資源而受到阻礙。
Her progress was impeded due to a lack of resources.
例句 3:
計畫的實施因為法律問題而受到阻礙。
The implementation of the plan was impeded by legal issues.