受薪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受薪」這個詞在中文中主要指的是接受薪資或工資的狀態,通常用於描述某人在某個工作或職位上獲得報酬的情況。這個詞一般用於正式的語境,特別是在職場或法律相關的討論中。受薪的工作通常是指那些有固定工資或報酬的職位,與自由職業或非正式工作相對。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting paid for work.
  2. Receiving money for a job.
  3. Earning a salary from employment.
  4. Being compensated for professional services.
  5. Working in a position that provides regular income.
  6. Engaging in a role that includes a financial remuneration.
  7. Holding a job that offers a consistent paycheck.
  8. Being in an employment situation where one receives payment for their labor.
  9. Participating in a formal employment arrangement that guarantees monetary compensation.
  10. Being in a position where one is financially compensated for their work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salary

用法:

通常指固定的報酬,通常按月或年支付,適用於全職工作。這種報酬通常不會隨著工作時間的變化而改變,並且員工在簽訂合約時會明確知道自己的薪資。

例句及翻譯:

例句 1:

他的年薪相當可觀。

His annual salary is quite substantial.

例句 2:

這份工作的薪水是根據經驗和技能來決定的。

The salary for this job is determined by experience and skills.

例句 3:

她的薪水在行業中屬於中等水平。

Her salary is average for the industry.

2:Wage

用法:

通常指按小時或按日支付的工資,適用於臨時或兼職工作。這種支付方式通常與工作時間直接相關,工作時間越長,工資就越高。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作每小時的工資是20元。

The wage for this job is 20 dollars per hour.

例句 2:

工人們要求提高最低工資。

Workers are demanding an increase in the minimum wage.

例句 3:

他們的工資根據工作時間而變動。

Their wages fluctuate based on the hours worked.

3:Income

用法:

通常指一個人或家庭在一定時間內獲得的所有收入,包括工資、獎金、投資收益等。這是一個更廣泛的概念,涵蓋了所有的財務來源。

例句及翻譯:

例句 1:

他的收入來自於多個來源,包括工資和投資。

His income comes from multiple sources, including salary and investments.

例句 2:

家庭的總收入在過去一年中有所增加。

The total income of the household has increased over the past year.

例句 3:

她的收入足以支持她的生活開支。

Her income is sufficient to cover her living expenses.

4:Pay

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指支付給員工的報酬,可以是薪水、工資或其他形式的報酬。它可以是一次性支付或定期支付。

例句及翻譯:

例句 1:

這份工作的支付方式非常靈活。

The pay for this job is very flexible.

例句 2:

他們的支付周期是每兩週一次。

Their pay cycle is bi-weekly.

例句 3:

她對她的工作報酬感到滿意。

She is satisfied with her pay.