「古代法語」指的是在中世紀和文藝復興時期使用的法語，其語法、詞彙和發音與現代法語有顯著差異。古代法語的使用範圍涵蓋了法國及其周邊地區，並且受到拉丁語和其他語言的影響。古代法語的文學作品包括詩歌、小說和戲劇，這些作品為現代法語的發展奠定了基礎。
指的是大約從9世紀到14世紀期間使用的法語，這一時期的法語有許多方言，並且受到拉丁語的影響。它的文法和詞彙與現代法語有很大不同。古法語的文學作品包括《羅蘭之歌》等史詩，這些作品在法國文學史上具有重要地位。
例句 1：
《羅蘭之歌》是古法語文學的代表作之一。
The Song of Roland is one of the masterpieces of Old French literature.
例句 2：
古法語有很多方言，反映了當時社會的多樣性。
Old French had many dialects, reflecting the diversity of society at that time.
例句 3：
學者們對古法語的研究有助於了解法語的演變。
Scholarly studies of Old French help to understand the evolution of the French language.
這是古法語的另一種稱呼，通常用來描述中世紀期間的法語，特別是在文學和文化方面的使用。中世紀法語的文學作品包括騎士小說和宗教文本，這些作品展示了當時的社會價值觀和文化背景。
例句 1：
中世紀法語的文學作品反映了當時的社會和文化。
The literature of Medieval French reflects the society and culture of the time.
例句 2：
許多現代法語的詞彙來源於中世紀法語。
Many modern French vocabulary words originate from Medieval French.
例句 3：
學習中世紀法語有助於理解法國的歷史和文化。
Studying Medieval French helps to understand the history and culture of France.
這一術語有時用來描述古法語的早期形式，強調其與現代法語的區別。雖然這個詞不如古法語或中世紀法語常用，但它仍然可以用來指代早期的法語變體。
例句 1：
古法語和古法國的語言文化有著密切的聯繫。
Ancient French is closely linked to the linguistic culture of ancient France.
例句 2：
了解古法語的演變有助於學習古法國的歷史。
Understanding Ancient French evolution helps in learning about ancient French history.
例句 3：
古法語的研究對於語言學家來說是個重要的領域。
The study of Ancient French is an important field for linguists.