可爭論的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可爭論」這個詞在中文中指的是某個問題、觀點或情況是可以被討論或辯論的,通常意味著對某個主題存在不同的看法或意見。這個詞常用於學術、法律或社會議題的討論中,表示某個論點或立場並不是絕對的,存在不同的解釋或觀點。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be talked about.
  2. A topic that people can disagree on.
  3. An idea that can be discussed or debated.
  4. A statement that is not clear and can be argued.
  5. A matter that has different opinions.
  6. A subject that is open for discussion and disagreement.
  7. A point that is debatable and can have multiple perspectives.
  8. A controversial topic that invites differing viewpoints.
  9. A claim or assertion that is subject to dispute or requires justification.
  10. An argument or issue that is not settled and can be challenged.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debatable

用法:

用於描述某個觀點或問題的爭議性,表示該主題存在不同的看法或意見,並且尚未達成共識。這個詞常用於學術討論、政治辯論或社會議題中,強調對於某個論點的可辯論性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政策的有效性仍然是可爭論的。

The effectiveness of this policy is still debatable.

例句 2:

他提出的觀點是可爭論的,很多人持不同意見。

His viewpoint is debatable, and many people have differing opinions.

例句 3:

這個問題在學術界中是個可爭論的話題。

This issue is a debatable topic in academia.

2:Controversial

用法:

指某個主題或問題引起廣泛的爭議或不同的意見,通常帶有強烈的情感反應。這個詞通常用於描述社會、政治或文化議題,強調其引發的討論和爭論。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的結局非常具爭議性,引發了觀眾的激烈討論。

The ending of this movie is very controversial and sparked intense discussions among viewers.

例句 2:

這項政策的實施引起了許多爭議。

The implementation of this policy has raised many controversies.

例句 3:

這位政治家的言論常常是爭議的焦點。

The politician's statements are often the center of controversy.

3:Arguable

用法:

用來描述某個觀點或論點是可以被辯護或支持的,表示存在合理的理由來支持某種看法。這個詞通常用於學術或辯論中,強調某個論點的合理性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個理論是可以辯論的,許多學者都提出了支持的論據。

This theory is arguable, and many scholars have presented supporting arguments.

例句 2:

他的論點是可辯論的,但仍然需要更多的證據來支持。

His argument is arguable, but it still requires more evidence to support it.

例句 3:

這個問題的答案是可辯論的,因為有多種解釋。

The answer to this question is arguable, as there are multiple interpretations.

4:Disputable

用法:

指某個觀點或事實是可以被質疑或挑戰的,強調其不確定性或可爭議性。這個詞通常用於法律、學術或哲學討論中,表示某個立場並不是絕對的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個事實是可以質疑的,因為缺乏足夠的證據。

This fact is disputable, as there is a lack of sufficient evidence.

例句 2:

他的結論是可爭議的,許多專家對此持不同看法。

His conclusion is disputable, and many experts hold different views on it.

例句 3:

這個論點在學術界是可爭議的,許多研究都提出了相反的觀點。

This argument is disputable in academia, as many studies have presented opposing viewpoints.