可表達性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可表達性」是指事物或情感能夠被清楚、有效地表達或傳達的能力。這個詞常用於藝術、語言、心理學等領域,強調對於某種想法、情感、概念或創作的表達能力。可表達性高的事物通常能夠引起共鳴或理解,而可表達性低的事物則可能造成誤解或無法傳達其真正的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The ability to show feelings or ideas clearly.
  2. How well something can be expressed.
  3. The capacity to communicate thoughts or emotions.
  4. The effectiveness of conveying a message.
  5. The clarity with which ideas or feelings are communicated.
  6. The potential for an idea or feeling to be articulated.
  7. The degree to which concepts can be effectively expressed.
  8. The ability to communicate complex ideas in an understandable way.
  9. The proficiency in articulating nuanced thoughts and emotions.
  10. The skill of conveying intricate ideas and feelings in a clear manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expressiveness

用法:

通常用於描述某種藝術形式或表達方式能夠傳遞情感或意義的能力。音樂、舞蹈、文學等藝術作品的表現力,可以讓觀眾或讀者感受到創作者的情感和意圖。高表現力的作品通常能夠引起觀眾的共鳴,讓人們感受到強烈的情感或思考。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的表現力讓我感動得流淚。

The expressiveness of this song moved me to tears.

例句 2:

她的畫作充滿了情感的表現力。

Her paintings are full of emotional expressiveness.

例句 3:

這部電影的表現力非常強,讓我對角色產生了深刻的共鳴。

The expressiveness of this film is very strong, allowing me to deeply resonate with the characters.

2:Articulateness

用法:

指語言能力的流暢性和清晰度,通常用於描述某人表達思想的清晰程度。在公共演講、辯論或任何需要口頭表達的情況中,說話者的口才和表達能力是關鍵因素。良好的表達能力使得聽眾能夠更容易理解和接受所傳達的訊息。

例句及翻譯:

例句 1:

他的口才非常好,能夠清楚地表達自己的想法。

He is very articulate and can express his thoughts clearly.

例句 2:

在會議上,清晰的表達能力是非常重要的。

Articulateness is very important in meetings.

例句 3:

她的演講非常流暢,展現了她的表達能力。

Her speech was very fluent, showcasing her articulateness.

3:Clarity

用法:

指信息或表達的明確性,通常用於形容語言、文字或視覺藝術的易懂程度。高清晰度的表達使得觀眾或讀者能夠迅速把握主題和意圖,避免誤解。這在學術寫作、商業報告和公共演說中尤為重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的清晰度讓人很容易理解作者的觀點。

The clarity of this article makes the author's viewpoint easy to understand.

例句 2:

在設計中,清晰度是確保信息有效傳達的關鍵。

In design, clarity is key to ensuring effective communication of information.

例句 3:

他的解釋非常清晰,讓所有人都能理解。

His explanation was very clear, allowing everyone to understand.

4:Communicability

用法:

指信息或概念被傳達的能力,通常用於強調某個想法或情感能否被他人理解和接收。高可傳達性的內容能夠有效地影響聽眾或讀者,並促進交流。這在教育、行銷和社會互動中都非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的想法缺乏可傳達性,讓人難以理解。

Their ideas lack communicability, making them hard to understand.

例句 2:

這種產品的可傳達性使得它在市場上非常受歡迎。

The communicability of this product makes it very popular in the market.

例句 3:

有效的溝通需要高可傳達性的內容。

Effective communication requires content with high communicability.