施工隊伍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「施工隊伍」指的是負責建築、工程或其他施工任務的團隊或組織。這些隊伍通常由專業工人、技術人員和管理人員組成,負責執行各種建設項目,包括建築、道路、橋樑等的建設和維護。施工隊伍的工作包括規劃、設計、施工和檢查,確保工程按時、按質完成。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of workers who build things.
  2. A team that does construction work.
  3. A group that works on building projects.
  4. A team responsible for carrying out construction tasks.
  5. A group of professionals working on engineering projects.
  6. A specialized team that executes construction plans.
  7. A collective of skilled laborers and supervisors in the building industry.
  8. A team that manages and performs construction activities.
  9. An organized group that undertakes construction and engineering assignments.
  10. A workforce dedicated to the execution of construction projects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Construction team

用法:

指專門從事建築工程的團隊,通常包括工人、工程師和管理人員。這些團隊負責規劃、執行和完成各種建設項目,確保工程的質量和安全。在大型建設項目中,施工隊伍可能會分為不同的小組,專注於特定的任務,例如土木工程、電氣安裝或內部裝修。

例句及翻譯:

例句 1:

施工隊伍已經開始在現場進行基礎建設。

The construction team has started the groundwork at the site.

例句 2:

這個項目的施工隊伍非常專業,工作效率高。

The construction team for this project is very professional and efficient.

例句 3:

我們需要一支經驗豐富的施工隊伍來完成這項工程。

We need an experienced construction team to complete this project.

2:Contractor

用法:

通常指負責承接建築工程的公司或個人,與業主簽訂合同,負責整個施工過程,包括資源管理、工期安排和質量控制。承包商可以是大型建築公司,也可以是小型專業團隊,根據項目的規模和性質而定。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇了一家可靠的承包商來負責這個建設項目。

We chose a reliable contractor to handle this construction project.

例句 2:

承包商負責管理施工隊伍和確保工程進度。

The contractor is responsible for managing the construction team and ensuring the project timeline.

例句 3:

這位承包商在業界享有良好的聲譽。

This contractor has a good reputation in the industry.

3:Work crew

用法:

指在施工現場工作的工人團隊,通常包括各種技術工人和勞動者,負責具體的施工任務。這個詞通常用於描述在特定工作場所或項目中實際進行建設工作的團隊。

例句及翻譯:

例句 1:

工作隊伍正在進行屋頂的修繕工作。

The work crew is repairing the roof.

例句 2:

這個工作隊伍由經驗豐富的工人組成。

This work crew is made up of experienced workers.

例句 3:

我們的工作隊伍每天都在現場努力工作。

Our work crew is working hard on-site every day.

4:Building team

用法:

通常指專注於某一特定建設項目的團隊,這個團隊可能包括建築師、工程師和工人,協同合作以確保項目的成功完成。這個詞強調了團隊合作和專業知識的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個建設項目的建築團隊已經開始設計階段。

The building team for this construction project has already started the design phase.

例句 2:

建築團隊的合作對於項目的成功至關重要。

The collaboration of the building team is crucial for the success of the project.

例句 3:

我們的建築團隊在施工過程中遇到了一些挑戰。

Our building team faced some challenges during the construction process.